“且向名山几度攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且向名山几度攀”出自哪首诗?
答案: “且向名山几度攀”出自: 宋代 赵公豫的 《小孤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xiàng míng shān jǐ dù pān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且向名山几度攀”的上一句是什么?
答案:
“且向名山几度攀”的上一句是: 劳身未赴安恬计 , 诗句拼音为: láo shēn wèi fù ān tián jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且向名山几度攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且向名山几度攀”已经是最后一句了。
“且向名山几度攀”全诗
小孤山 (xiǎo gū shān)
一柱巍然秀不顽,近邻彭泽达沙湾。
吴花带雨参差媚,楚柳迎风次第班。
屈子行吟伤放废,渊明归赋爱投闲。
劳身未赴安恬计,且向名山几度攀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且向名山几度攀”繁体原文
小孤山
一柱巍然秀不頑,近鄰彭澤達沙灣。
吳花带雨參差媚,楚柳迎風次第班。
屈子行吟傷放廢,淵明歸賦愛投閒。
勞身未赴安恬計,且向名山幾度攀。
“且向名山几度攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一柱巍然秀不顽,近邻彭泽达沙湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴花带雨参差媚,楚柳迎风次第班。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
屈子行吟伤放废,渊明归赋爱投闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳身未赴安恬计,且向名山几度攀。
“且向名山几度攀”全诗注音
一柱巍然秀不顽,近邻彭泽达沙湾。
吴花带雨参差媚,楚柳迎风次第班。
屈子行吟伤放废,渊明归赋爱投闲。
劳身未赴安恬计,且向名山几度攀。
“且向名山几度攀”全诗翻译
译文:
一根雄伟挺拔的柱子矗立在那里,近处是彭泽的沙湾。吴地的花朵带着雨水,盛开参差妩媚,楚地的柳树随风摇曳,次第排列成班。
屈原流亡在外吟咏,伤心离弃了官职,而屈原渊明归来,回归田园生活,对于享受闲暇时光充满了热爱。
眼下虽然还没有劳碌身体去奔波,但他却并未得到安宁的计划。他仍然忍不住多次攀登名山,追求更高的境界。
“且向名山几度攀”相关诗句:
- 且向名山几度攀 出自 [宋] 赵公豫 ·《小孤山 》
- 且醉湖山几度春 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其二 》
- 终向名山度此生 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之武夷二首 其二 》
- 几向名山勒驾回 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 相思几度攀 出自 [唐] 骆宾王 ·《在军中赠先还知己 》
- 几度云山几度溪 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 且向人间度有缘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 且向长安度一春 出自 [唐] 常建 ·《落第长安 》
- 且向潮阳度岁阴 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其一 》
- 且置功名归度外 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 别来几度向蓬岛 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄道者 》
- 几向客中度重九 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 》
- 贤女标名几度秋 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其一 》
- 投名且向酒壶中 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其一 》
- 且向梅边隠姓名 出自 [宋] 陈必复 ·《偶成 》
- 几度贫贱几度英雄 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 名山今喜得攀援 出自 [宋] 崔与之 ·《峡山飞来寺 》
- 名山今日始攀跻 出自 [宋] 罗荣祖 ·《登齐云和祖天锡公韵 》
- 山水名胜随攀跻 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 且看山衲度江云 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其二 》