“绿林吹血化杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿林吹血化杜鹃”出自哪首诗？
答案： “绿林吹血化杜鹃”出自： 宋代 张埴的 《是日归馆中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù lín chuī xuè huà dù juān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“绿林吹血化杜鹃”的上一句是什么？
答案：
“绿林吹血化杜鹃”的上一句是： 还讶春风无勾事 , 诗句拼音为： huán yà chūn fēng wú gōu shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“绿林吹血化杜鹃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绿林吹血化杜鹃”已经是最后一句了。
“绿林吹血化杜鹃”全诗
是日归馆中作 (shì rì guī guǎn zhōng zuò)
一声湖外笑掀天，谁挽杨枝舣酒船。
倚柱宛然闻鹤语，买花却不要犀钱。
山阴拟去重为客，路滑归来亦悟禅。
还讶春风无勾事，绿林吹血化杜鹃。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
“绿林吹血化杜鹃”繁体原文
是日歸館中作
一聲湖外笑掀天，誰挽楊枝艤酒船。
倚柱宛然聞鶴語，買花却不要犀錢。
山陰擬去重爲客，路滑歸來亦悟禪。
還訝春風無勾事，綠林吹血化杜鵑。
“绿林吹血化杜鹃”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一声湖外笑掀天，谁挽杨枝舣酒船。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倚柱宛然闻鹤语，买花却不要犀钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山阴拟去重为客，路滑归来亦悟禅。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄仄平。
还讶春风无勾事，绿林吹血化杜鹃。
“绿林吹血化杜鹃”全诗注音
一声湖外笑掀天，谁挽杨枝舣酒船。
倚柱宛然闻鹤语，买花却不要犀钱。
山阴拟去重为客，路滑归来亦悟禅。
还讶春风无勾事，绿林吹血化杜鹃。
“绿林吹血化杜鹃”全诗翻译
译文：
湖外一声笑震翻天，不知是谁在荡舟，船上载满了杨枝花酒。我倚着柱子，仿佛听到了鹤在高空中交流的声音。纵然买了许多花，却不愿用珍贵的犀牛角钱来支付。
我计划在山阴地方长住，成为那里的常驻客人。但我也意识到，无论我去哪里，归来后都会豁然开悟，就像行走的路滑了一样。我对于生活产生了更深的领悟，仿佛修行禅宗一般。
我不禁感叹，这春风轻轻吹拂，却没有勾引我陷入尘世的纷扰。在郁郁葱葱的绿林中，血染满地，却让杜鹃鸟变成了一片血红。这景象令人惊讶，却也让人感叹自然的美妙。
全诗写了诗人在湖外听到笑声，看到有人划船载花酒，倚柱闻鹤语，买花不用珍贵的钱，计划在山阴长住，但回来后同样领悟禅宗，感叹春风不诱人入世，绿林血染杜鹃。通过这些景象，表达了对人生的深刻思考和感悟。
“绿林吹血化杜鹃”相关诗句：
- 绿林吹血化杜鹃 出自 [宋] 张埴 ·《是日归馆中作 》
- 化爲流血杜鹃身 出自 [唐] 李洞 ·《闻杜鹃 》
- 杜子但伤鹃血化 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 杜鹃血尽啼未歇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》
- 杜鹃吻血啼未乾 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 杜鹃啼血滴花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》
- 几回洒血杜鹃前 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 杜鹃啼血滴岩红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 杜鹃口血老臣泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 杜鹃口血能多少 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行道旁杜鹃花 》
- 杜鹃啼血染香缯 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 甫也再拜杜鹃血 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 杜鹃啼处花成血 出自 [宋] 叶维瞻 ·《西阳岭 》
- 杜鹃口血老夫泪 出自 [唐] 李贺 ·《老夫采玉歌 》
- 杜鹃啼血猨哀鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》