“杜鹃口血老臣泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃口血老臣泪”出自哪首诗？
答案： “杜鹃口血老臣泪”出自： 宋代 员兴宗的 《送张郎中出守潼川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān kǒu xuè lǎo chén lèi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“杜鹃口血老臣泪”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃口血老臣泪”的上一句是： 牛头衮衮静中看 , 诗句拼音为： niú tóu gǔn gǔn jìng zhōng kàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“杜鹃口血老臣泪”的下一句是什么？
答案： “杜鹃口血老臣泪”的下一句是： 勿信东川甫也叹 , 诗句拼音为： wù xìn dōng chuān fǔ yě tàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“杜鹃口血老臣泪”全诗
送张郎中出守潼川 (sòng zhāng láng zhōng chū shǒu tóng chuān)
亭筑休休未作难，晚因观物遂观澜。
不赊日月沾新渥，肯对星辰恋旧官。
龟策幽幽余处索，牛头衮衮静中看。
杜鹃口血老臣泪，勿信东川甫也叹。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“杜鹃口血老臣泪”繁体原文
送張郎中出守潼川
亭築休休未作難，晚因觀物遂觀瀾。
不賒日月霑新渥，肯對星辰戀舊官。
龜策幽幽餘處索，牛頭衮衮靜中看。
杜鵑口血老臣淚，勿信東川甫也歎。
“杜鹃口血老臣泪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
亭筑休休未作难，晚因观物遂观澜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不赊日月沾新渥，肯对星辰恋旧官。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
龟策幽幽余处索，牛头衮衮静中看。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
杜鹃口血老臣泪，勿信东川甫也叹。
“杜鹃口血老臣泪”全诗注音
亭筑休休未作难，晚因观物遂观澜。
不赊日月沾新渥，肯对星辰恋旧官。
龟策幽幽余处索，牛头衮衮静中看。
杜鹃口血老臣泪，勿信东川甫也叹。
“杜鹃口血老臣泪”全诗翻译
译文：
亭台搭建得悠闲安逸，不急着开始困难的事情，晚上因为观赏其他事物，顺便观赏了波浪。
不追求日月的荣华富贵，愿意追随新的润泽。不愿意对繁星辰宿留恋旧时的官职。
龟龄已经很高了，依然在寻找遗留的踪迹；牛头形状的山川，在安静的中央位置仔细观察。
杜鹃的口中流出血，老臣的眼泪也滚落。不要相信东川的甫先生也只是叹息而已。
总结：
这首诗以描述一种悠然自得、不拘泥于现实的心境为主题。作者通过观赏自然景物，表达了对现实琐事的远离和对新鲜事物的追求，同时对过去官职的不留恋。龟和牛头象征着古代长寿和地形，意味着不拘于时间和空间的心境。最后，作者通过杜鹃和老臣的形象，寄托了对逝去岁月的留恋和沉痛感叹。整首诗抒发了作者豁达超然的情怀，以及对岁月变迁的思考。
“杜鹃口血老臣泪”相关诗句：
- 杜鹃口血老臣泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 杜鹃口血老夫泪 出自 [唐] 李贺 ·《老夫采玉歌 》
- 泪血染成红杜鹃 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 杜鹃无血可续泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其二 》
- 杜鹃口血能多少 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行道旁杜鹃花 》
- 杜鹃叫得口流血 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃啼处血成花 出自 [宋] 寇准 ·《句 其九 》
- 杜鹃血尽啼未歇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》
- 化爲流血杜鹃身 出自 [唐] 李洞 ·《闻杜鹃 》
- 杜鹃啼血溅莓苔 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其一 》
- 杜鹃啼血染香缯 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 几回洒血杜鹃前 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 杜鹃啼血花可怜 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 杜鹃积恨花如血 出自 [宋] 刘筠 ·《成都 》
- 杜鹃啼血滴花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三七 》