“白昼风烟北固楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白昼风烟北固楼”出自哪首诗？
答案： “白昼风烟北固楼”出自： 宋代 曾邍的 《边景》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái zhòu fēng yān běi gù lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白昼风烟北固楼”的上一句是什么？
答案：
“白昼风烟北固楼”的上一句是： 黄昏灯火西津渡 , 诗句拼音为： huáng hūn dēng huǒ xī jīn dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白昼风烟北固楼”的下一句是什么？
答案： “白昼风烟北固楼”的下一句是： 犹有断碑知晋宋 , 诗句拼音为： yóu yǒu duàn bēi zhī jìn sòng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“白昼风烟北固楼”全诗
边景 (biān jǐng)
匹马来逢寒草秋，淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。
犹有断碑知晋宋，谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽，落日长江万古秋。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白昼风烟北固楼”繁体原文
邊景
匹馬來逢寒草秋，淮雲一片隔神州。
黄昏燈火西津渡，白晝風烟北固樓。
猶有斷碑知晉宋，誰將遺石問孫劉。
天荒地老英雄盡，落日長江萬古秋。
“白昼风烟北固楼”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
匹马来逢寒草秋，淮云一片隔神州。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹有断碑知晋宋，谁将遗石问孙刘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天荒地老英雄尽，落日长江万古秋。
“白昼风烟北固楼”全诗注音
匹马来逢寒草秋，淮云一片隔神州。
黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。
犹有断碑知晋宋，谁将遗石问孙刘。
天荒地老英雄尽，落日长江万古秋。
“白昼风烟北固楼”全诗翻译
译文：
匹马来到寒草秋时，淮水的云雾遮掩了整片大地。
在黄昏时分，灯火辉映着西边的渡口，而在白昼，风和烟笼罩着北面的固定楼。
尚能从残破的碑碣上了解晋、宋的历史沧桑，谁会去探寻那些留下的遗石，以询问孙、刘的事迹。
天地经历了无尽岁月，英雄们也已尽归于尘土，夕阳依旧照耀在长江上，见证了万古的秋色。
总结：
诗人驾驭着孤独的马儿，穿越寒草的秋天，淮河的云雾隔离了他与遥远的神州大地。黄昏时，渡口灯火璀璨，白昼间，北固楼风烟迷茫。即便碑碣断裂，仍保留晋宋历史的信息，但已无人去追问孙刘的事迹。天地老去，英雄辈出，然而最终还是尘归尘，土归土，夕阳依旧照耀在长江上，见证着永恒的秋色。
“白昼风烟北固楼”相关诗句：
- 白昼风烟北固楼 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 白昼风烟北固楼 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 苍烟北固楼 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 北固楼前一笛风 出自 [宋] 释辉 ·《润州 》
- 北固楼前一笛风 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 江横北固楼 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其八 》
- 残云北固楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 楼北楼南烟岫遮 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 楼高北固落残晖 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 徙倚犹寻北固楼 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 北固峯前多景楼 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其一 》
- 天远楼台横北固 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》
- 北固楼台似图画 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 北固楼前万顷秋 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其一 》
- 云横北固朱楼远 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 午影楼台连北固 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 千里长怀北固楼 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 北固楼前万顷秋 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》
- 北固积吟烟 出自 [唐] 齐己 ·《赠浙西李推官 》