“千里长怀北固楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里长怀北固楼”出自哪首诗?
答案: “千里长怀北固楼”出自: 宋代 张纲的 《次韵仲弼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ cháng huái běi gù lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里长怀北固楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里长怀北固楼”已经是第一句了。
问题3:“千里长怀北固楼”的下一句是什么?
答案: “千里长怀北固楼”的下一句是: 客居顔巷不堪忧 , 诗句拼音为: kè jū yán xiàng bù kān yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里长怀北固楼”全诗
次韵仲弼 其二 (cì yùn zhòng bì qí èr)
千里长怀北固楼,客居顔巷不堪忧。
清荧坐看孤灯夜,摇落初惊一叶秋。
已厌清谈挥麈尾,谁能细字写蝇头。
蒓鲈固是吾家味,好约西风买钓舟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里长怀北固楼”繁体原文
次韻仲弼 其二
千里長懷北固樓,客居顔巷不堪憂。
清熒坐看孤燈夜,搖落初驚一葉秋。
已厭清談揮麈尾,誰能細字寫蠅頭。
蒓鱸固是吾家味,好約西風買釣舟。
“千里长怀北固楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里长怀北固楼,客居顔巷不堪忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清荧坐看孤灯夜,摇落初惊一叶秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已厌清谈挥麈尾,谁能细字写蝇头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒓鲈固是吾家味,好约西风买钓舟。
“千里长怀北固楼”全诗注音
千里长怀北固楼,客居顔巷不堪忧。
清荧坐看孤灯夜,摇落初惊一叶秋。
已厌清谈挥麈尾,谁能细字写蝇头。
蒓鲈固是吾家味,好约西风买钓舟。
“千里长怀北固楼”全诗翻译
译文:
千里之长,怀念着北固楼的壮丽景色,如今作客在顔巷,心中忧虑难寐。
清冷的明灯下独坐,夜晚中颤动的落叶初生,令人惊觉秋意渐浓。
早已厌倦了琐碎的谈资,挥动着麈尾也难消除内心的不安,又有谁能以细腻之笔记下琐碎微小的事物呢?
蒓鲈固然是我喜好的美食,不妨在晴好的西风日约上朋友,一起乘船出海垂钓,享受自然之乐。
“千里长怀北固楼”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵仲弼 其二》是由张纲创作的,以古风格的七言绝句形式表达了诗人的内心情感和对生活的感慨。
首句“千里长怀北固楼”,表现了诗人长期离乡背井的思念之情。北固楼位于遥远的北方,成为了诗人心中的一片乡愁之地。接着,“客居顔巷不堪忧”,表明了诗人在异地客居,面对陌生的环境和困境,内心充满忧虑。
第二句“清荧坐看孤灯夜”,通过“孤灯夜”描绘了诗人的寂寞与孤独。而“摇落初惊一叶秋”则用秋叶的凋零来比喻时光的流逝,暗示着岁月不停地推移,令人不禁感慨时光匆匆。
第三句“已厌清谈挥麈尾”,表现了诗人对于琐碎的世事和清谈的厌倦,他不再关心这些琐碎的事物,而是希望有更高远的追求。“谁能细字写蝇头”,用“细字写蝇头”形象地表现了诗人对于琐碎之事的不屑一顾。
最后两句“蒓鲈固是吾家味,好约西风买钓舟”,将诗人的情感转向了对美食和乐趣的向往。蒓鲈是一种美味的食材,诗人渴望能够品尝到它,而买钓舟则表现了他对自由和乐趣的渴望。
“千里长怀北固楼”相关诗句:
- 千里长怀北固楼 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 永怀北固吹长笛 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其三 》
- 北海楼前千里静 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋偶成 》
- 千里长淮北 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧法印智因西上 》
- 便怀千里长人忧 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雨 》
- 长怀千里鬓如丝 出自 [宋] 黄干 ·《宿庐阜归宗题正觉禅师 》
- 千里长怀几望风 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄进贤令程可久 》
- 长安北望三千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 长安北望三千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 残云北固楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 苍烟北固楼 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 江横北固楼 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其八 》
- 白昼风烟北固楼 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 徙倚犹寻北固楼 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 北固楼前万顷秋 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》
- 白昼风烟北固楼 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 北固楼前一笛风 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 午影楼台连北固 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 北固峯前多景楼 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其一 》