“江横北固楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江横北固楼”出自哪首诗?
答案: “江横北固楼”出自: 宋代 吕本中的 《海陵杂兴八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng héng běi gù lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江横北固楼”的上一句是什么?
答案:
“江横北固楼”的上一句是: 木落山光寺 , 诗句拼音为: mù luò shān guāng sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江横北固楼”的下一句是什么?
答案: “江横北固楼”的下一句是: 漫抛王倕隐 , 诗句拼音为: màn pāo wáng chuí yǐn ,诗句平仄:仄平平平仄。
“江横北固楼”全诗
海陵杂兴八首 其八 (hǎi líng zá xīng bā shǒu qí bā)
轻帆载晓月,和梦到扬州。
木落山光寺,江横北固楼。
漫抛王倕隐,虚有十年游。
尚胜刘师命,才因越女留。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江横北固楼”繁体原文
海陵雜興八首 其八
輕帆載曉月,和夢到揚州。
木落山光寺,江横北固樓。
漫抛王倕隱,虛有十年游。
尚勝劉師命,才因越女留。
“江横北固楼”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻帆载晓月,和梦到扬州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落山光寺,江横北固楼。
仄平平平仄,平仄仄平平。
漫抛王倕隐,虚有十年游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚胜刘师命,才因越女留。
“江横北固楼”全诗注音
轻帆载晓月,和梦到扬州。
木落山光寺,江横北固楼。
漫抛王倕隐,虚有十年游。
尚胜刘师命,才因越女留。
“江横北固楼”全诗翻译
译文:
轻轻的帆船承载着明亮的月光,我与梦境一同来到扬州。
在山中,树叶落尽的山光寺,江水横流的北固楼。
我漫不经心地抛弃了王倕的隐居之地,虚度了整整十年的漫游生涯。
我仍然比刘备的命运更为幸运,只因为那一次偶然的相遇,我深深地留恋上了越女。
全文总结:诗人以古风写景,描绘了帆船载着明月的美景,以及山光寺和北固楼的壮丽景色。随后,诗人谈及自己的游历经历,他抛弃了王倕的隐居生活,花了十年时间四处漫游。然而,他认为自己的命运仍然比刘备更加幸运,因为他深深地爱上了一个越女,这使得他心有所系。整首诗抒发了诗人对旅行和爱情的感慨和追求。
“江横北固楼”总结赏析
赏析:这首诗以唐代诗人吕本中的《海陵杂兴八首 其八》展现了一种豁达、洒脱的游历情怀。诗人以清晨轻帆和明亮的月光作为开篇,形象生动地描述了梦境般的美景,以及他心中向往的扬州之旅。接着描述了山光寺的落叶景色和北固楼上远眺的江景,表现了自然景观的变幻和人生的多态。诗中通过“王倕”和“刘师”的对比,展示了诗人对人生的一种哲思,以及对过去和现在的思考。王倕隐居山林,十年游走,自由自在,而刘师却身不由己,被束缚于世俗之命。最后以“才因越女留”表明自己的心情,借扬州越女的传说表达自己在才华与自由之间的抉择和向往。
标签: 描写自然景色,抒发人生感慨
“江横北固楼”相关诗句:
- 江横北固楼 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其八 》
- 天远楼台横北固 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》
- 云横北固朱楼远 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 北固横江尽 出自 [宋] 李公异 ·《北固楼 》
- 水势大江横北固 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 苍烟北固楼 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 残云北固楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 直恐断堤横北固 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 烟横北固櫂千寻 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其一 》
- 天末海门横北固 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫金山会宿寄亲友 》
- 山色都横北固前 出自 [宋] 林希 ·《句 其四 》
- 徙倚犹寻北固楼 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 北固楼前万顷秋 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其一 》
- 午影楼台连北固 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 楼高北固落残晖 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 白昼风烟北固楼 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 北固楼前一笛风 出自 [宋] 释仲殊 ·《润州 》
- 北固楼前万顷秋 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其一 》
- 北固峯前多景楼 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其一 》