“楼高北固落残晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼高北固落残晖”出自哪首诗?
答案: “楼高北固落残晖”出自: 宋代 米芾的 《甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gāo běi gù luò cán huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼高北固落残晖”的上一句是什么?
答案:
“楼高北固落残晖”的上一句是: 六代萧萧木叶稀 , 诗句拼音为:liù dài xiāo xiāo mù yè xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“楼高北固落残晖”的下一句是什么?
答案: “楼高北固落残晖”的下一句是: 两州城郭青烟起 , 诗句拼音为: liǎng zhōu chéng guō qīng yān qǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“楼高北固落残晖”全诗
甘露寺 (gān lù sì)
六代萧萧木叶稀,楼高北固落残晖。
两州城郭青烟起,千里江山白鹭飞。
海近云涛惊夜梦,天低月露湿秋衣。
使君肯负时平乐,长倒金锺尽醉归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼高北固落残晖”繁体原文
甘露寺
六代蕭蕭木葉稀,樓高北固落殘暉。
兩州城郭青烟起,千里江山白鷺飛。
海近雲濤驚夜夢,天低月露溼秋衣。
使君肯負時平樂,長倒金鍾盡醉歸。
“楼高北固落残晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六代萧萧木叶稀,楼高北固落残晖。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两州城郭青烟起,千里江山白鹭飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海近云涛惊夜梦,天低月露湿秋衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君肯负时平乐,长倒金锺尽醉归。
“楼高北固落残晖”全诗注音
六代萧萧木叶稀,楼高北固落残晖。
两州城郭青烟起,千里江山白鹭飞。
海近云涛惊夜梦,天低月露湿秋衣。
使君肯负时平乐,长倒金锺尽醉归。
“楼高北固落残晖”全诗翻译
译文:
六朝时期,枯叶稀落,木叶萧萧,北固楼高耸,残余晚霞映照。
两州城郭之间青烟缭绕升起,千里江山间白鹭翱翔飞舞。
海近,波涛激荡让人惊惧夜间的梦境,天际低垂,月光洒在湿润的秋衣之上。
使君(指高官显贵)是否肯放下享乐安居乐业的生活,尽情品味醉倒金钟的美酒而归。
总结:该文描绘了六朝时期北固楼高耸的景象和江山之美,以及海近夜梦惊涛和天低月湿的情景。作者提醒高官显贵不应忘却时平乐之道,应放下享乐而回归平淡的生活。
“楼高北固落残晖”相关诗句:
- 楼高北固落残晖 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 残云北固楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 高楼半落晖 出自 [宋] 夏竦 ·《国清寺 》
- 北固山兮朝晖 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其一 》
- 残兵鬬落晖 出自 [唐] 耿湋 ·《代宋州将淮上乞师 》
- 高峤留残晖 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四 》
- 高树挂残晖 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》
- 楼前正落晖 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 登楼送落晖 出自 [宋] 程永奇 ·《闻考亭先师之讣时党禁方严 》
- 残晖未落两三竿 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六三 》
- 落晖残雨两生寒 出自 [宋] 杨万里 ·《题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师 》
- 高楼倚暮晖 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 少须高树挂残晖 出自 [宋] 陆游 ·《门外独立 》
- 吟倚江楼恋落晖 出自 [唐] 李中 ·《献中书汤舍人 》
- 空上西楼望落晖 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 一 》
- 空倚危楼对落晖 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 独上江楼送落晖 出自 [宋] 李弥逊 ·《登楼 》
- 独上危楼望落晖 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋登楼 其一 》
- 苍烟北固楼 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》