首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送裴如晦知润州 > 北固楼台似图画

“北固楼台似图画”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北固楼台似图画”出自哪首诗？

答案： “北固楼台似图画”出自： 宋代 刘攽的 《送裴如晦知润州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi gù lóu tái sì tú huà ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“北固楼台似图画”的上一句是什么？

答案： “北固楼台似图画”的上一句是： 芦叶摇风声正清 , 诗句拼音为： lú yè yáo fēng shēng zhèng qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“北固楼台似图画”的下一句是什么？

答案： “北固楼台似图画”的下一句是： 广陵欲渡闻潮生 , 诗句拼音为： guǎng líng yù dù wén cháo shēng ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“北固楼台似图画”全诗

送裴如晦知润州 (sòng péi rú huì zhī rùn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

柳阴深碧黄鹂语，川水平堤鸥鸟舞。
送君临流眼暂明，爱此虚凉少尘土。
何况连樯一月行，吴山楚水相逢迎。
稻花吹雨香不绝，芦叶摇风声正清。
北固楼台似图画，广陵欲渡闻潮生。
缥壶盈前京口酒，红旆相随北府兵。
少年投栗常为乐，晚岁甘棠空涕零。
望君鸿飞不可攀，白头方出玉门关。
独向天涯共明月，犹应梦里借千山。

仄平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，平平仄仄○平○。
仄平○仄平仄仄，平仄平平平○平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平平仄仄，平仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。

liǔ yīn shēn bì huáng lí yǔ ， chuān shuǐ píng dī ōu niǎo wǔ 。
sòng jūn lín liú yǎn zàn míng ， ài cǐ xū liáng shǎo chén tǔ 。
hé kuàng lián qiáng yī yuè xíng ， wú shān chǔ shuǐ xiāng féng yíng 。
dào huā chuī yǔ xiāng bù jué ， lú yè yáo fēng shēng zhèng qīng 。
běi gù lóu tái sì tú huà ， guǎng líng yù dù wén cháo shēng 。
piǎo hú yíng qián jīng kǒu jiǔ ， hóng pèi xiāng suí běi fǔ bīng 。
shào nián tóu lì cháng wèi lè ， wǎn suì gān táng kōng tì líng 。
wàng jūn hóng fēi bù kě pān ， bái tóu fāng chū yù mén guān 。
dú xiàng tiān yá gòng míng yuè ， yóu yìng mèng lǐ jiè qiān shān 。

“北固楼台似图画”繁体原文

送裴如晦知潤州

柳陰深碧黄鸝語，川水平堤鷗鳥舞。
送君臨流眼暫明，愛此虛凉少塵土。
何况連檣一月行，吳山楚水相逢迎。
稻花吹雨香不絕，蘆葉摇風聲正清。
北固樓臺似圖畫，廣陵欲渡聞潮生。
縹壺盈前京口酒，紅旆相隨北府兵。
少年投栗常爲樂，晚歲甘棠空涕零。
望君鴻飛不可攀，白頭方出玉門關。
獨向天涯共明月，猶應夢裏借千山。

“北固楼台似图画”韵律对照

仄平○仄平平仄，平仄平平平仄仄。
柳阴深碧黄鹂语，川水平堤鸥鸟舞。

仄平○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
送君临流眼暂明，爱此虚凉少尘土。

平仄平平仄仄○，平平仄仄○平○。
何况连樯一月行，吴山楚水相逢迎。

仄平○仄平仄仄，平仄平平平○平。
稻花吹雨香不绝，芦叶摇风声正清。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
北固楼台似图画，广陵欲渡闻潮生。

仄平平平平仄仄，平仄○平仄仄平。
缥壶盈前京口酒，红旆相随北府兵。

仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
少年投栗常为乐，晚岁甘棠空涕零。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
望君鸿飞不可攀，白头方出玉门关。

仄仄平平仄平仄，○○仄仄仄平平。
独向天涯共明月，犹应梦里借千山。

“北固楼台似图画”全诗注音

liǔ yīn shēn bì huáng lí yǔ ， chuān shuǐ píng dī ōu niǎo wǔ 。

柳阴深碧黄鹂语，川水平堤鸥鸟舞。

sòng jūn lín liú yǎn zàn míng ， ài cǐ xū liáng shǎo chén tǔ 。

送君临流眼暂明，爱此虚凉少尘土。

hé kuàng lián qiáng yī yuè xíng ， wú shān chǔ shuǐ xiāng féng yíng 。

何况连樯一月行，吴山楚水相逢迎。

dào huā chuī yǔ xiāng bù jué ， lú yè yáo fēng shēng zhèng qīng 。

稻花吹雨香不绝，芦叶摇风声正清。

běi gù lóu tái sì tú huà ， guǎng líng yù dù wén cháo shēng 。

北固楼台似图画，广陵欲渡闻潮生。

piǎo hú yíng qián jīng kǒu jiǔ ， hóng pèi xiāng suí běi fǔ bīng 。

缥壶盈前京口酒，红旆相随北府兵。

shào nián tóu lì cháng wèi lè ， wǎn suì gān táng kōng tì líng 。

少年投栗常为乐，晚岁甘棠空涕零。

wàng jūn hóng fēi bù kě pān ， bái tóu fāng chū yù mén guān 。

望君鸿飞不可攀，白头方出玉门关。

dú xiàng tiān yá gòng míng yuè ， yóu yìng mèng lǐ jiè qiān shān 。

独向天涯共明月，犹应梦里借千山。

“北固楼台似图画”全诗翻译

译文：
柳树的阴凉深沉，碧绿的枝叶间传来黄鹂的歌声，河水平缓，堤岸上盘旋着鸥鸟翩翩起舞。送别朋友站在江边，眼中的泪光暂时明亮，留恋这虚幻的凉爽，渴望远离尘土的纷扰。何况只需一个月的船程，我们就能在吴山和楚水相遇相迎。稻花吹雨时，香气不绝，芦叶随风摇曳，清脆的声音飘过。

北固楼台宛如一幅画卷，广陵渡口想渡过却听到涨潮的声音。酒壶里盛满着前京口的美酒，红旗招展，北府的士兵随行相伴。年轻时投奔栗树下寻欢作乐，晚年却只有空落的悲凉。望着君去，像是飞向高远的天空，已不可企及，到老年时白发苍苍终于走出了玉门关。

孤独地追逐着明亮的月光，或许会在梦里借到千山万水的陪伴。

“北固楼台似图画”总结赏析

《送裴如晦知润州》这首诗充满了离情别绪，表达了诗人对友人的深情告别之情，同时也融入了对自然景物和人生的感悟。
首句描绘了柳树浓荫下，碧波悠悠的河水，以及悠扬的黄鹂歌声，这一景象给人一种宁静和生机盎然的感觉。接着诗人送别朋友，眼前的世界虽然暂时明亮，但他深知友人即将离去，这种离别的情感在诗中透露出来。
接下来的几句中，诗人提到了友人即将踏上的漫长旅途，行船经过吴山、楚水，描述了美丽的江南风光，强化了离别之情。
诗的后半部分描写了江南的特色景物，如稻花飘香、芦叶摇曳，以及北固楼台、广陵潮生等，将诗人与友人的别离与自然景色相融合，增加了诗的情感深度。
倒数第二句中，诗人提到了送别时的饮酒和红旆，暗示了友人即将踏上战场，面对战火和离散，而诗人自己则在老去之时感到无法挽留岁月。
最后两句诗人表达了对友人的远行和未知归期的思念之情，同时也表达了对于自己未来的迷茫。整首诗通过叙述离别之情和对自然景物的描写，表现出了丰富的感情和深刻的人生思考。

“北固楼台似图画”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“北固楼台似图画”相关诗句：

“北固楼台似图画”每个字的意思：

包含“北固楼台似图画”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂