“登临北固楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临北固楼”出自哪首诗?
答案: “登临北固楼”出自: 宋代 张栻的 《多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín běi gù lóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“登临北固楼”的上一句是什么?
答案:
“登临北固楼”的上一句是: 畴昔南徐地 , 诗句拼音为:chóu xī nán xú dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“登临北固楼”的下一句是什么?
答案: “登临北固楼”的下一句是: 平原迷故国 , 诗句拼音为: píng yuán mí gù guó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“登临北固楼”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
畴昔南徐地,登临北固楼。
平原迷故国,沧海接江流。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“登临北固楼”繁体原文
多景樓
疇昔南徐地,登臨北固樓。
平原迷故國,滄海接江流。
木落煙莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鷗鷺侶,吾已具扁舟。
“登临北固楼”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔南徐地,登临北固楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平原迷故国,沧海接江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
“登临北固楼”全诗注音
畴昔南徐地,登临北固楼。
平原迷故国,沧海接江流。
木落烟莎晚,城孤鼓角秋。
寄言鸥鹭侣,吾已具扁舟。
“登临北固楼”全诗翻译
译文:
昔时在南徐之地,我登上北固楼。视野开阔,远望平原,仿佛迷失了故国,蔚蓝的沧海与滚滚的江水相交汇。木叶凋零,烟草蔓延,渐近黄昏时分,城池孤独,鼓声和角声在秋风中回荡。
我要寄语那些飞鸥和鹭鸟的伙伴们,告诉他们我已准备好小舟,希望能与他们一同驶向远方。
“登临北固楼”相关诗句:
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 登临固已往 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 北固登山屐 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 晚登北固顶 出自 [宋] 王存 ·《登北固山 》
- 闲游登北固 出自 [唐] 齐己 ·《送人润州寻兄弟 》
- 暇日登临固宜乐 出自 [宋] 王十朋 ·《读岳阳楼记 》
- 北固临京口 出自 [唐] 孟浩然 ·《扬子津望京口 》
- 落日临北固 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 陵云临北固 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 苍烟北固楼 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 残云北固楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》
- 江横北固楼 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其八 》
- 弩矢前驱登北固 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 歌吹恍思登北固 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 落日有时登北固 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 怅望南徐登北固 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张继 》
- 更忆早秋登北固 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重玄寺双矮桧 》
- 访旧约僧登北固 出自 [宋] 林逋 ·《送史宫赞兰溪解印归阙 》
- 北固危登最上层 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《多景楼 》
- 兹以优恩临北固 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》