“数点微茫月上时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数点微茫月上时”出自哪首诗？
答案： “数点微茫月上时”出自： 宋代 蒋旦的 《柘川渔火》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù diǎn wēi máng yuè shàng shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“数点微茫月上时”的上一句是什么？
答案：
“数点微茫月上时”的上一句是： 半篷明灭风生处 , 诗句拼音为： bàn péng míng miè fēng shēng chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“数点微茫月上时”的下一句是什么？
答案： “数点微茫月上时”的下一句是： 影落沙汀鸥梦断 , 诗句拼音为： yǐng luò shā tīng ōu mèng duàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“数点微茫月上时”全诗
柘川渔火 (zhè chuān yú huǒ)
桃浪流香春雨余，渔灯深夜出溪湄。
半篷明灭风生处，数点微茫月上时。
影落沙汀鸥梦断，光摇芦苇雁栖迟。
明朝解缆沧浪外，濯足船头唱竹枝。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“数点微茫月上时”繁体原文
柘川漁火
桃浪流香春雨餘，漁燈深夜出溪湄。
半篷明滅風生處，數點微茫月上時。
影落沙汀鷗夢斷，光搖蘆葦雁棲遲。
明朝解纜滄浪外，濯足船頭唱竹枝。
“数点微茫月上时”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
桃浪流香春雨余，渔灯深夜出溪湄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半篷明灭风生处，数点微茫月上时。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
影落沙汀鸥梦断，光摇芦苇雁栖迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝解缆沧浪外，濯足船头唱竹枝。
“数点微茫月上时”全诗注音
桃浪流香春雨余，渔灯深夜出溪湄。
半篷明灭风生处，数点微茫月上时。
影落沙汀鸥梦断，光摇芦苇雁栖迟。
明朝解缆沧浪外，濯足船头唱竹枝。
“数点微茫月上时”全诗翻译
译文：
桃花飘香，春雨未尽，渔灯在深夜里点亮，船从溪水中驶出。
船篷半卷，随风起伏，几点微弱的光芒在月上时闪烁。
鸥鹭的影子倒映在沙滩上，它们的梦想在这时破碎，月光摇曳着芦苇，雁儿迟迟不归。
明天一早，船只将解缆驶向茫茫大海，潮起潮落之间，船头上将传来船民们悠扬的竹枝歌声。
全文表达了春雨洗净大地，夜晚的渔灯照亮溪水，船只在江湖中徐徐前行的景象。夜色之中，点点微弱的光芒映衬着沙汀上的鸥鹭，船只随波逐流，犹如行走在春天的画卷上。然而，一切的美好与宁静在明天的离开面前渐行渐远，船民们将再次面对茫茫大海的无尽风浪，只有唱歌的竹枝音乐能寄托他们的情感与希望。
“数点微茫月上时”相关诗句：
- 数点微茫月上时 出自 [宋] 蒋旦 ·《柘川渔火 》
- 草上流光数点微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 时数微萤几点流 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 寒雨霏微时数点 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 微风急雪点微茫 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 数星点点间微河 出自 [宋] 张耒 ·《送客愁 》
- 星微月壮海茫茫 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 微茫认点鸦 出自 [宋] 胡仲参 ·《雪 》
- 数点苍茫里 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》
- 过午一点犹微茫 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 茫茫云海月未上 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其一 》
- 开时微月上 出自 [唐] 李德裕 ·《故人寄茶 》
- 开时微月上 出自 [唐] 曹邺 ·《故人寄茶 》
- 数声钟鼓自微茫 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 数声钟鼓自微茫 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 别时茫茫江浸月 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 数声池上月明时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》
- 数点微酸已着枝 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 数点霏微社公雨 出自 [宋] 陆游 ·《小圃独酌 》
- 数点微明已露奇 出自 [宋] 曾协 ·《沈正卿示探梅诗次韵 》