“云树玉泉寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云树玉泉寺”出自哪首诗?
答案: “云树玉泉寺”出自: 唐代 白居易的 《独游玉泉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shù yù quán sì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“云树玉泉寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云树玉泉寺”已经是第一句了。
问题3:“云树玉泉寺”的下一句是什么?
答案: “云树玉泉寺”的下一句是: 肩舁半日程 , 诗句拼音为: jiān yú bàn rì chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云树玉泉寺”全诗
独游玉泉寺 (dú yóu yù quán sì)
云树玉泉寺,肩舁半日程。
更无人作伴,祗共酒同行。
新叶千万影,残莺三两声。
闲游竟未足,春尽有余情。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“云树玉泉寺”繁体原文
獨遊玉泉寺
雲樹玉泉寺,肩舁半日程。
更無人作伴,祗共酒同行。
新葉千萬影,殘鶯三兩聲。
閑遊竟未足,春盡有餘情。
“云树玉泉寺”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
云树玉泉寺,肩舁半日程。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更无人作伴,祗共酒同行。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
新叶千万影,残莺三两声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲游竟未足,春尽有余情。
“云树玉泉寺”全诗注音
云树玉泉寺,肩舁半日程。
更无人作伴,祗共酒同行。
新叶千万影,残莺三两声。
闲游竟未足,春尽有余情。
“云树玉泉寺”全诗翻译
译文:
云树玉泉寺,我背着行囊走了半天的路。
身旁没有伴侣相随,只有酒作为我唯一的同行者。
新鲜的树叶倒映出无数的影子,几声残留的莺鸟鸣叫。
漫步于这里,却仍然心有余情,因为春天即将结束,而我仍感到心满意足。
全诗概括:诗人前往玉泉寺的旅途中,身旁没有伙伴相伴,只有酒陪伴着他。在寺庙中,新鲜的树叶在阳光下投下千万个影子,几声莺鸟的鸣叫在寂静中回响。尽管漫步在这美丽的景色中,但诗人依然觉得心有余情,因为春天即将过去,他的心仍然满足而不尽。
“云树玉泉寺”相关诗句:
- 云树玉泉寺 出自 [唐] 白居易 ·《独游玉泉寺 》
- 岁岁云山玉泉寺 出自 [唐] 徐凝 ·《和夜题玉泉寺 》
- 树上青山寺寺云 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其九 》
- 寺还名玉泉 出自 [唐] 周朴 ·《玉泉寺 》
- 遐想玉泉寺 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 玉泉神运寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄当阳张明府 》
- 桃溪寺接玉泉遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小新堤 》
- 玉泉寺中三钮铜 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 又《宿玉泉寺》一首 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 云泉别寺分三径 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 宝公塔 》
- 玉树炯泉台 出自 [宋] 戴表元 ·《单漕贡君范挽诗 》
- 极浦寺藏云树老 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 云峰水树南朝寺 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 甘泉玉树无仙实 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 玉壶山下云居寺 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题净居寺 》
- 玉峰山下云居寺 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- 云泉竹树应包羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 云树岩泉景尽奇 出自 [宋] 周敦颐 ·《和费君乐游山之什 》
- 双泉云树时到梦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 锺鱼寺寺藏深树 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其一 》