“云树玉泉寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云树玉泉寺”出自哪首诗?

答案:云树玉泉寺”出自: 唐代 白居易 《独游玉泉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shù yù quán sì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“云树玉泉寺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云树玉泉寺”已经是第一句了。

问题3:“云树玉泉寺”的下一句是什么?

答案:云树玉泉寺”的下一句是: 肩舁半日程 , 诗句拼音为: jiān yú bàn rì chéng ,诗句平仄:平平仄仄平

“云树玉泉寺”全诗

独游玉泉寺 (dú yóu yù quán sì)

朝代:唐    作者: 白居易

云树玉泉寺,肩舁半日程。
更无人作伴,祗共酒同行。
新叶千万影,残莺三两声。
闲游竟未足,春尽有余情。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yún shù yù quán sì , jiān yú bàn rì chéng 。
gèng wú rén zuò bàn , zhī gòng jiǔ tóng háng 。
xīn yè qiān wàn yǐng , cán yīng sān liǎng shēng 。
xián yóu jìng wèi zú , chūn jìn yǒu yú qíng 。

“云树玉泉寺”繁体原文

獨遊玉泉寺

雲樹玉泉寺,肩舁半日程。
更無人作伴,祗共酒同行。
新葉千萬影,殘鶯三兩聲。
閑遊竟未足,春盡有餘情。

“云树玉泉寺”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
云树玉泉寺,肩舁半日程。

平平平仄仄,平仄仄平平。
更无人作伴,祗共酒同行。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
新叶千万影,残莺三两声。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲游竟未足,春尽有余情。

“云树玉泉寺”全诗注音

yún shù yù quán sì , jiān yú bàn rì chéng 。

云树玉泉寺,肩舁半日程。

gèng wú rén zuò bàn , zhī gòng jiǔ tóng háng 。

更无人作伴,祗共酒同行。

xīn yè qiān wàn yǐng , cán yīng sān liǎng shēng 。

新叶千万影,残莺三两声。

xián yóu jìng wèi zú , chūn jìn yǒu yú qíng 。

闲游竟未足,春尽有余情。

“云树玉泉寺”全诗翻译

译文:
云树玉泉寺,我背着行囊走了半天的路。
身旁没有伴侣相随,只有酒作为我唯一的同行者。
新鲜的树叶倒映出无数的影子,几声残留的莺鸟鸣叫。
漫步于这里,却仍然心有余情,因为春天即将结束,而我仍感到心满意足。

全诗概括:诗人前往玉泉寺的旅途中,身旁没有伙伴相伴,只有酒陪伴着他。在寺庙中,新鲜的树叶在阳光下投下千万个影子,几声莺鸟的鸣叫在寂静中回响。尽管漫步在这美丽的景色中,但诗人依然觉得心有余情,因为春天即将过去,他的心仍然满足而不尽。

“云树玉泉寺”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“云树玉泉寺”相关诗句: