“极浦寺藏云树老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极浦寺藏云树老”出自哪首诗?
答案: “极浦寺藏云树老”出自: 宋代 寇准的 《再到邺下有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí pǔ sì cáng yún shù lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“极浦寺藏云树老”的上一句是什么?
答案:
“极浦寺藏云树老”的上一句是: 晚岁重来恨莫收 , 诗句拼音为: wǎn suì chóng lái hèn mò shōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“极浦寺藏云树老”的下一句是什么?
答案: “极浦寺藏云树老”的下一句是: 故人门锁雨苔秋 , 诗句拼音为: gù rén mén suǒ yǔ tái qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“极浦寺藏云树老”全诗
再到邺下有感 (zài dào yè xià yǒu gǎn)
漳滨胜地皆牢落,晚岁重来恨莫收。
极浦寺藏云树老,故人门锁雨苔秋。
烟霄得路输时彦,泉石忘机阻旧游。
今日重思昔年事,放怀惟上夕阳楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“极浦寺藏云树老”繁体原文
再到鄴下有感
漳濱勝地皆牢落,晚歲重來恨莫收。
極浦寺藏雲樹老,故人門鎖雨苔秋。
煙霄得路輸時彥,泉石忘機阻舊遊。
今日重思昔年事,放懷惟上夕陽樓。
“极浦寺藏云树老”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漳滨胜地皆牢落,晚岁重来恨莫收。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
极浦寺藏云树老,故人门锁雨苔秋。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
烟霄得路输时彦,泉石忘机阻旧游。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日重思昔年事,放怀惟上夕阳楼。
“极浦寺藏云树老”全诗注音
漳滨胜地皆牢落,晚岁重来恨莫收。
极浦寺藏云树老,故人门锁雨苔秋。
烟霄得路输时彦,泉石忘机阻旧游。
今日重思昔年事,放怀惟上夕阳楼。
“极浦寺藏云树老”全诗翻译
译文:
漳滨的美景都已经荒废落寞,晚年重回却无法消解懊悔之情。
极浦寺中的云树已经年迈,故友的门已经被雨水和苔藓封锁在秋天。
曾经走过的路途如今被时光所遗忘,泉水和石头也不再阻碍我往日的徜徉。
今天我重新思念着过去的岁月,心情舒畅地登上夕阳楼。
“极浦寺藏云树老”相关诗句:
- 极浦寺藏云树老 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 锺鱼寺寺藏深树 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其一 》
- 曲崦藏云树老藤 出自 [宋] 李新 ·《书懒抟寺壁 》
- 极浦树如毫 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 极浦无高树 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 极浦树如毫 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 极浦风帆侵树杪 出自 [宋] 释行海 ·《明晖阁 》
- 满树斜阳极浦烟 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 树上青山寺寺云 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其九 》
- 平堤树密欲藏寺 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其三 》
- 寺藏密树磬声得 出自 [宋] 方凤 ·《读西峰寺壁间诗 》
- 云烟横极浦 出自 [唐] 刘商 ·《题山寺 》
- 片云生极浦 出自 [唐] 陈子昂 ·《送殷大入蜀 》
- 烟云分极浦 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春望 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 别浦宿藏云 出自 [宋] 许及之 ·《再次闻字韵 》
- 像设藏云浦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 松老藏孤寺 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 岛上断云垂极浦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《庆元道中 》
- 岛山断云垂极浦 出自 [唐] 杨凫 ·《句 》