“桃溪寺接玉泉遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃溪寺接玉泉遥”出自哪首诗？
答案： “桃溪寺接玉泉遥”出自： 宋代 董嗣杲的 《小新堤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo xī sì jiē yù quán yáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“桃溪寺接玉泉遥”的上一句是什么？
答案：
“桃溪寺接玉泉遥”的上一句是： 麯院岸通沙涧浅 , 诗句拼音为： qū yuàn àn tōng shā jiàn qiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“桃溪寺接玉泉遥”的下一句是什么？
答案： “桃溪寺接玉泉遥”的下一句是： 游人从此言旋便 , 诗句拼音为： yóu rén cóng cǐ yán xuán biàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“桃溪寺接玉泉遥”全诗
小新堤 (xiǎo xīn dī)
谁筑湖堤种柳条，行春路截九松腰。
直看西日当三竺，平接南山第五桥。
麯院岸通沙涧浅，桃溪寺接玉泉遥。
游人从此言旋便，不受回舟着相招。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桃溪寺接玉泉遥”繁体原文
小新隄
誰築湖隄種柳條，行春路截九松腰。
直看西日當三竺，平接南山第五橋。
麯院岸通沙澗淺，桃溪寺接玉泉遥。
遊人從此言旋便，不受回舟著相招。
“桃溪寺接玉泉遥”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谁筑湖堤种柳条，行春路截九松腰。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
直看西日当三竺，平接南山第五桥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
麯院岸通沙涧浅，桃溪寺接玉泉遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游人从此言旋便，不受回舟着相招。
“桃溪寺接玉泉遥”全诗注音
谁筑湖堤种柳条，行春路截九松腰。
直看西日当三竺，平接南山第五桥。
麯院岸通沙涧浅，桃溪寺接玉泉遥。
游人从此言旋便，不受回舟着相招。
“桃溪寺接玉泉遥”全诗翻译
译文：
筑湖堤种柳条，是谁呢？他修筑湖堤，种下垂柳的树枝，仿佛在行走春天的路途，将湖堤修得像九松腰一样挺拔。直直地注视着夕阳西下，就像在三竺山前停驻一样；平平地连接着南山，仿佛是南山的第五座桥梁。
麯院的岸边，通向沙涧，水流不深；桃溪寺与玉泉相接，虽然遥远，却像是水波相连。从此以后，游人便可以畅言不归，不必再坐船回返，而是被这里美景所吸引，情愿久留不去。
“桃溪寺接玉泉遥”相关诗句：
- 桃溪寺接玉泉遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小新堤 》
- 桃花坞接啼猿寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄归 》
- 玉溪常与荆溪接 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 溪断清泉接 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夕憇西林寺诗 》
- 云树玉泉寺 出自 [唐] 白居易 ·《独游玉泉寺 》
- 遐想玉泉寺 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 寺还名玉泉 出自 [唐] 周朴 ·《玉泉寺 》
- 玉泉神运寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄当阳张明府 》
- 玉溪何日寺 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 地接玉泉多草木 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公以某赴东庄特赐佳篇 》
- 林壑云深接玉泉 出自 [宋] 张方平 ·《华山云台观题希夷先生陈抟影堂 》
- 玉泉寺中三钮铜 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 溪桃吐玉 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》
- 青葱玉树接溪岑 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 玉界遥驰一道泉 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 又《宿玉泉寺》一首 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 共饮玉溪泉 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈伯量挽诗二首 其二 》
- 溪水潺潺接涧泉 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其二 》
- 花接遥山柳接天 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 闲来洗脚玉泉溪 出自 [宋] 史尧弼 ·《戏中书岩宝印师方丈 其二 》