“玉泉神运寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉泉神运寺”出自哪首诗?

答案:玉泉神运寺”出自: 唐代 齐己 《寄当阳张明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù quán shén yùn sì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“玉泉神运寺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“玉泉神运寺”已经是第一句了。

问题3:“玉泉神运寺”的下一句是什么?

答案:玉泉神运寺”的下一句是: 寒磬彻琴堂 , 诗句拼音为: hán qìng chè qín táng ,诗句平仄:平仄仄平平

“玉泉神运寺”全诗

寄当阳张明府 (jì dāng yáng zhāng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。
有境灵如此,为官兴亦长。
吏愁清白甚,民乐赋输忘。
闻说巴山县,今来尚忆张。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù quán shén yùn sì , hán qìng chè qín táng 。
yǒu jìng líng rú cǐ , wèi guān xīng yì cháng 。
lì chóu qīng bái shèn , mín yuè fù shū wàng 。
wén shuō bā shān xiàn , jīn lái shàng yì zhāng 。

“玉泉神运寺”繁体原文

寄當陽張明府

玉泉神運寺,寒磬徹琴堂。
有境靈如此,爲官興亦長。
吏愁清白甚,民樂賦輸忘。
聞說巴山縣,今來尚憶張。

“玉泉神运寺”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有境灵如此,为官兴亦长。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
吏愁清白甚,民乐赋输忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说巴山县,今来尚忆张。

“玉泉神运寺”全诗注音

yù quán shén yùn sì , hán qìng chè qín táng 。

玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。

yǒu jìng líng rú cǐ , wèi guān xīng yì cháng 。

有境灵如此,为官兴亦长。

lì chóu qīng bái shèn , mín yuè fù shū wàng 。

吏愁清白甚,民乐赋输忘。

wén shuō bā shān xiàn , jīn lái shàng yì zhāng 。

闻说巴山县,今来尚忆张。

“玉泉神运寺”全诗翻译

译文:
玉泉神运寺,清寒的磬声穿透琴堂。
此地有着灵气之境,如此奇妙,
任何在官场上发迹的人也会长久受益。

官吏们忧虑自己的清白之道,
而百姓们则因为赋税负担而遗忘了忧愁。
听闻说起巴山县的情况,
如今回想起了张姓官员的才能和德行。



总结:

这首诗描写了玉泉神运寺的奇妙灵气,表达了在官场上谨守清白之道的忧虑,以及百姓因过重赋税而忘却乐趣的现实。诗人还回忆起巴山县的官员张姓的优秀和令人难忘的事迹。

“玉泉神运寺”诗句作者齐己介绍:

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。更多...

“玉泉神运寺”相关诗句: