“寺还名玉泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺还名玉泉”出自哪首诗？
答案： “寺还名玉泉”出自： 唐代 周朴的 《玉泉寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì huán míng yù quán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“寺还名玉泉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寺还名玉泉”已经是第一句了。
问题3：“寺还名玉泉”的下一句是什么？
答案： “寺还名玉泉”的下一句是： 澄水亦遭贤 , 诗句拼音为： chéng shuǐ yì zāo xián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寺还名玉泉”全诗
玉泉寺 (yù quán sì)
寺还名玉泉，澄水亦遭贤。
物尚犹如此，人争合偶然。
溪流云断外，山峻鸟飞还。
初日长廊下，高僧正坐禅。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“寺还名玉泉”繁体原文
玉泉寺
寺還名玉泉，澄水亦遭賢。
物尚猶如此，人爭合偶然。
溪流雲斷外，山峻鳥飛還。
初日長廊下，高僧正坐禪。
“寺还名玉泉”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
寺还名玉泉，澄水亦遭贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物尚犹如此，人争合偶然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪流云断外，山峻鸟飞还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
初日长廊下，高僧正坐禅。
“寺还名玉泉”全诗注音
寺还名玉泉，澄水亦遭贤。
物尚犹如此，人争合偶然。
溪流云断外，山峻鸟飞还。
初日长廊下，高僧正坐禅。
“寺还名玉泉”全诗翻译
译文：
寺庙名为玉泉，清澈的泉水也得到了贤明之人的保护。就像这寺庙和泉水依然保持如此清雅一样，世间的物事也仍然保持着它们原有的本相，但人们却在争论和纷争中偶然地相聚。
溪流曲折绕过云雾，向远方流去，山峦险峻，鸟儿自由自在地飞翔归还。初日的晨光洒在长廊之下，一位高僧正静坐禅修。
总结：
这首古文诗描述了寺庙玉泉和清澈的泉水得到贤明之人的保护，同时表现了世间万物的本然与人们的善恶争辩，以及大自然的美妙景致和禅修的场景。诗人通过描绘自然和人物来表达对宁静与美好生活的向往。
“寺还名玉泉”相关诗句：
- 寺还名玉泉 出自 [唐] 周朴 ·《玉泉寺 》
- 寺因泉有名 出自 [宋] 钱绅 ·《游惠山一首 》
- 寺因泉有名 出自 [宋] 袁植 ·《游惠山 》
- 玉泉神运寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄当阳张明府 》
- 云树玉泉寺 出自 [唐] 白居易 ·《独游玉泉寺 》
- 遐想玉泉寺 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 桃溪寺接玉泉遥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小新堤 》
- 玉泉寺中三钮铜 出自 [宋] 陈杰 ·《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉 》
- 怀玉知名寺 出自 [宋] 曾惇 ·《龙溪新亭 》
- 又《宿玉泉寺》一首 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 五寺名高此寺名 出自 [唐] 齐己 ·《题南岳般若寺 》
- 」按：《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 建立精舍名玉泉 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 岁岁云山玉泉寺 出自 [唐] 徐凝 ·《和夜题玉泉寺 》
- 还愧玉川名 出自 [宋] 韦骧 ·《谢简夫太博惠茶 》
- 寺有泉兮泉在山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 王贞白 ·《看天王院牡丹 》
- 寺寺名花我尽知 出自 [唐] 段成式 ·《桃源僧舍看花 》
- 然寺名因德宗此诗而得名 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 玉阶好好唱名还 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其一 》