“城邑高楼近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城邑高楼近”出自哪首诗?

答案:城邑高楼近”出自: 唐代 崔融 《吴中好风景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yì gāo lóu jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“城邑高楼近”的上一句是什么?

答案:城邑高楼近”的上一句是: 春水木兰桡 , 诗句拼音为: chūn shuǐ mù lán ráo ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“城邑高楼近”的下一句是什么?

答案:城邑高楼近”的下一句是: 星辰北斗遥 , 诗句拼音为: xīng chén běi dòu yáo ,诗句平仄:平平仄仄平

“城邑高楼近”全诗

吴中好风景 (wú zhōng hǎo fēng jǐng)

朝代:唐    作者: 崔融

洛渚问吴潮,吴门想洛桥。
夕烟杨柳岸,春水木兰桡。
城邑高楼近,星辰北斗遥。
无因生羽翼,轻举托还飙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

luò zhǔ wèn wú cháo , wú mén xiǎng luò qiáo 。
xī yān yáng liǔ àn , chūn shuǐ mù lán ráo 。
chéng yì gāo lóu jìn , xīng chén běi dòu yáo 。
wú yīn shēng yǔ yì , qīng jǔ tuō huán biāo 。

“城邑高楼近”繁体原文

吳中好風景

洛渚問吳潮,吳門想洛橋。
夕煙楊柳岸,春水木蘭橈。
城邑高樓近,星辰北斗遙。
無因生羽翼,輕舉託還飆。

“城邑高楼近”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
洛渚问吴潮,吴门想洛桥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕烟杨柳岸,春水木兰桡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
城邑高楼近,星辰北斗遥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无因生羽翼,轻举托还飙。

“城邑高楼近”全诗注音

luò zhǔ wèn wú cháo , wú mén xiǎng luò qiáo 。

洛渚问吴潮,吴门想洛桥。

xī yān yáng liǔ àn , chūn shuǐ mù lán ráo 。

夕烟杨柳岸,春水木兰桡。

chéng yì gāo lóu jìn , xīng chén běi dòu yáo 。

城邑高楼近,星辰北斗遥。

wú yīn shēng yǔ yì , qīng jǔ tuō huán biāo 。

无因生羽翼,轻举托还飙。

“城邑高楼近”全诗翻译

译文:
洛渚问吴潮,吴门想洛桥。
夕烟杨柳岸,春水木兰桡。
城邑高楼近,星辰北斗遥。
无因生羽翼,轻举托还飙。

洛渚询问吴潮,吴门想到洛桥。
夜晚的烟雾笼罩着杨柳的岸边,春水中荡着木兰的船桨。
城邑中高楼耸立在近处,而星辰和北斗却遥远地闪耀着。
无法找到产生羽翼的原因,轻轻一举却能托起翱翔的狂风。

“城邑高楼近”诗句作者崔融介绍:

崔融,字安成,齐州全节人。擢八科高第,补宫门丞,迁崇文馆学士。中宗爲太子时,融爲侍读,典东朝章疏。长安中,授着作佐郎,迁右史,进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史,寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽,朝廷诸大手笔多手敕委之,卒,谥曰文。集六十卷,今编诗一卷。 崔融字安成,齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒,年五十四。补诗二首。(按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融,武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融,则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补,盖即武后时崔融之作。)更多...

“城邑高楼近”相关诗句: