“身在高楼近五城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身在高楼近五城”出自哪首诗?
答案: “身在高楼近五城”出自: 宋代 张孝祥的 《中秋观月齐云楼用孙昌符韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zài gāo lóu jìn wǔ chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身在高楼近五城”的上一句是什么?
答案:
“身在高楼近五城”的上一句是: 人应好月同千里 , 诗句拼音为: rén yìng hǎo yuè tóng qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身在高楼近五城”的下一句是什么?
答案: “身在高楼近五城”的下一句是: 丹桂定知怜我老 , 诗句拼音为: dān guì dìng zhī lián wǒ lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“身在高楼近五城”全诗
中秋观月齐云楼用孙昌符韵 (zhōng qiū guān yuè qí yún lóu yòng sūn chāng fú yùn)
玉宇无尘夜气清,银河彻底素波明。
人应好月同千里,身在高楼近五城。
丹桂定知怜我老,绿尊何惜为君倾。
建章鳷鹊当年梦,便欲凭空上玉京。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身在高楼近五城”繁体原文
中秋觀月齊雲樓用孫昌符韻
玉宇無塵夜氣清,銀河徹底素波明。
人應好月同千里,身在高樓近五城。
丹桂定知憐我老,綠尊何惜爲君傾。
建章鳷鵲當年夢,便欲憑空上玉京。
“身在高楼近五城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉宇无尘夜气清,银河彻底素波明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人应好月同千里,身在高楼近五城。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
丹桂定知怜我老,绿尊何惜为君倾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
建章鳷鹊当年梦,便欲凭空上玉京。
“身在高楼近五城”全诗注音
玉宇无尘夜气清,银河彻底素波明。
人应好月同千里,身在高楼近五城。
丹桂定知怜我老,绿尊何惜为君倾。
建章鳷鹊当年梦,便欲凭空上玉京。
“身在高楼近五城”全诗翻译
译文:
玉宇无尘夜气清,银河彻底素波明。
人应好月同千里,身在高楼近五城。
丹桂定知怜我老,绿尊何惜为君倾。
建章鳷鹊当年梦,便欲凭空上玉京。
翻译后的全诗:
在这晴朗的夜晚,宇宙苍穹洁净无尘,银河明亮清澈。
人们都应该喜欢月亮,与月亮共同千里,身处高楼近看城池。
我明白丹桂花定会怜惜我这颤颤巍巍的老人,绿酒杯又何妨为你倾斟。
当年鸟儿在建章宫中也曾梦想着凌空飞上玉京仙境。
这首诗描绘了一个宁静明亮的夜晚,表达了对月亮的喜爱和对自然之美的赞美,同时也包含着对岁月流逝的感慨和对未来的向往。诗人通过描写月亮、高楼、丹桂花等意象,将读者带入一幅如诗如画的意境。鸟儿想要飞上玉京的愿望,也蕴含着对美好未来的向往和追求。整首诗意境高远,给人以美好的心灵寄托和启迪。
“身在高楼近五城”相关诗句:
- 身在高楼近五城 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋观月齐云楼用孙昌符韵 》
- 城邑高楼近 出自 [唐] 崔融 ·《吴中好风景 》
- 五嶷山高近城郭 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 高卧五城十二楼 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 五羊城在蜃楼边 出自 [唐] 皮日休 ·《送李明府之任海南 》
- 城邑南楼近 出自 [唐] 李乂 ·《次苏州 》
- 居近城南楼 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其四 》
- 僻近城南楼 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 孤城近海楼 出自 [唐] 岑参 ·《送裴校书从大夫淄川觐省 》
- 僻近城南楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一 》
- 城楼近江水 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里(题拟) 》
- 五云楼近开黄道 出自 [宋] 柳桂孙 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 城南五里近 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 对倚层城近此楼 出自 [宋] 宋祁 ·《答安陆王工部早春郡园见寄次韵 》
- 目断五城楼 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 花发五城楼 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 五城十二楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 十二楼五城 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》