“楼高愁近怕登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼高愁近怕登临”出自哪首诗?
答案: “楼高愁近怕登临”出自: 宋代 周密的 《秋晚怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gāo chóu jìn pà dēng lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“楼高愁近怕登临”的上一句是什么?
答案:
“楼高愁近怕登临”的上一句是: 摇落江空雁影沉 , 诗句拼音为:yáo luò jiāng kōng yàn yǐng chén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“楼高愁近怕登临”的下一句是什么?
答案: “楼高愁近怕登临”的下一句是: 双溪秋晚碧苕老 , 诗句拼音为: shuāng xī qiū wǎn bì tiáo lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“楼高愁近怕登临”全诗
秋晚怀归 (qiū wǎn huái guī)
摇落江空雁影沉,楼高愁近怕登临。
双溪秋晚碧苕老,三径雨多红叶深。
灯火未忘年少梦,蓴鲈偏恼客中心。
且寻篱下黄花约,莫倚西风学楚吟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼高愁近怕登临”繁体原文
秋晚懷歸
摇落江空雁影沉,樓高愁近怕登臨。
雙溪秋晚碧苕老,三徑雨多紅葉深。
燈火未忘年少夢,蓴鱸偏惱客中心。
且尋籬下黄花約,莫倚西風學楚吟。
“楼高愁近怕登临”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
摇落江空雁影沉,楼高愁近怕登临。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
双溪秋晚碧苕老,三径雨多红叶深。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
灯火未忘年少梦,蓴鲈偏恼客中心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且寻篱下黄花约,莫倚西风学楚吟。
“楼高愁近怕登临”全诗注音
摇落江空雁影沉,楼高愁近怕登临。
双溪秋晚碧苕老,三径雨多红叶深。
灯火未忘年少梦,蓴鲈偏恼客中心。
且寻篱下黄花约,莫倚西风学楚吟。
“楼高愁近怕登临”全诗翻译
译文:
摇落江边,空中雁影渐沉,楼台虽高,愁绪却近,登临楼阁已感沉重。
双溪水在秋日的傍晚,碧绿的芦苇渐渐苍老,三条小径,多次经历雨水的洗涤,红叶深深地铺满其中。
灯火依旧,不忘记年少时的梦想,然而,蓴鲈却因客中之心而感到烦恼。
暂且去寻找篱笆下的黄花约会,不要依靠西风来模仿楚国的吟咏。
总结:
诗人写景抒怀,以秋日的景色为背景,表达了对光阴流逝、青春梦想的感慨。诗中描绘了江边雁影、高楼愁思、双溪秋水、红叶小径、年少梦想、客中烦恼等情景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对人生变迁、时光荏苒的思考,以及对过往美好时光的回忆和对未来的期许。
“楼高愁近怕登临”相关诗句:
- 楼高愁近怕登临 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 临高每忆登楼赋 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 高楼乘兴独登临 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 登临自古有高楼 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 》
- 王粲怕登楼 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 病无眼力怕登临 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其二 》
- 登临末觉怕春寒 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赵园 》
- 客怀牢落怕登楼 出自 [宋] 吴龙起 ·《秋兴 》
- 西风落日怕登楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 远游仍怕赋登楼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其二 》
- 多情王粲怕登楼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴殿撰多景楼见寄 》
- 近来怕听愁人雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芭蕉 》
- 不怕愁声稳上楼 出自 [宋] 李新 ·《秋日登楼 其二 》
- 未怕登高足力微 出自 [宋] 胡寅 ·《归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之 》
- 长怕登高望远时 出自 [宋] 邵雍 ·《登石阁吟 》
- 直怕楼高生客恨 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 楼高谁怕被云遮 出自 [宋] 高翥 ·《破屋 》
- 晓来怕上最高楼 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其二 》
- 登临近斗杓 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 登临近日边 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》