“步陟高高寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“步陟高高寺”出自哪首诗?

答案:步陟高高寺”出自: 宋代 徐玑 《登横碧轩继赵昌甫作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhì gāo gāo sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“步陟高高寺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“步陟高高寺”已经是第一句了。

问题3:“步陟高高寺”的下一句是什么?

答案:步陟高高寺”的下一句是: 徐行不用扶 , 诗句拼音为: xú xíng bù yòng fú ,诗句平仄:平平仄仄平

“步陟高高寺”全诗

登横碧轩继赵昌甫作 (dēng héng bì xuān jì zhào chāng fǔ zuò)

朝代:宋    作者: 徐玑

步陟高高寺,徐行不用扶。
青天晴又雨,山色有还无。
句向闲中觅,茶因醉後呼。
所怀论未足,何乃又征途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù zhì gāo gāo sì , xú xíng bù yòng fú 。
qīng tiān qíng yòu yǔ , shān sè yǒu huán wú 。
jù xiàng xián zhōng mì , chá yīn zuì hòu hū 。
suǒ huái lùn wèi zú , hé nǎi yòu zhēng tú 。

“步陟高高寺”繁体原文

登橫碧軒繼趙昌甫作

步陟高高寺,徐行不用扶。
青天晴又雨,山色有還無。
句向閑中覓,茶因醉後呼。
所懷論未足,何乃又征途。

“步陟高高寺”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
步陟高高寺,徐行不用扶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
青天晴又雨,山色有还无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
句向闲中觅,茶因醉後呼。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
所怀论未足,何乃又征途。

“步陟高高寺”全诗注音

bù zhì gāo gāo sì , xú xíng bù yòng fú 。

步陟高高寺,徐行不用扶。

qīng tiān qíng yòu yǔ , shān sè yǒu huán wú 。

青天晴又雨,山色有还无。

jù xiàng xián zhōng mì , chá yīn zuì hòu hū 。

句向闲中觅,茶因醉後呼。

suǒ huái lùn wèi zú , hé nǎi yòu zhēng tú 。

所怀论未足,何乃又征途。

“步陟高高寺”全诗翻译

译文:

步行登上高高的寺庙,轻松自在地走动,不需要搀扶。
青天晴朗时又会下雨,山色时隐时现。
我以句向闲处寻觅,喝醉茶后呼唤。
心中所思所谈尚未满足,为何又踏上征途。

总结:

诗人形容自己登高拜寺时的闲适心境,观察着天空和山色的变化。在休闲中他仍在思索,但似乎心中的牵挂还未得到解答,不禁又开始了新的旅程。

“步陟高高寺”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“步陟高高寺”相关诗句: