“我访真容踏顶来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我访真容踏顶来”出自哪首诗?
答案: “我访真容踏顶来”出自: 宋代 张商英的 《南台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ fǎng zhēn róng tà dǐng lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我访真容踏顶来”的上一句是什么?
答案:
“我访真容踏顶来”的上一句是: 人游灵境涉溪去 , 诗句拼音为: rén yóu líng jìng shè xī qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我访真容踏顶来”的下一句是什么?
答案: “我访真容踏顶来”的下一句是: 前後三三知者少 , 诗句拼音为: qián hòu sān sān zhī zhě shǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“我访真容踏顶来”全诗
南台 (nán tái)
迢迢策杖上南台,北望清凉眼豁开。
二片烟霞笼紫府,万年松径锁苍苔。
人游灵境涉溪去,我访真容踏顶来。
前後三三知者少,衲僧到此费徘徊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我访真容踏顶来”繁体原文
南臺
迢迢策杖上南臺,北望清凉眼豁開。
二片烟霞籠紫府,萬年松徑鎖蒼苔。
人遊靈境涉溪去,我訪真容踏頂來。
前後三三知者少,衲僧到此費徘徊。
“我访真容踏顶来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迢迢策杖上南台,北望清凉眼豁开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二片烟霞笼紫府,万年松径锁苍苔。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人游灵境涉溪去,我访真容踏顶来。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
前後三三知者少,衲僧到此费徘徊。
“我访真容踏顶来”全诗注音
迢迢策杖上南台,北望清凉眼豁开。
二片烟霞笼紫府,万年松径锁苍苔。
人游灵境涉溪去,我访真容踏顶来。
前後三三知者少,衲僧到此费徘徊。
“我访真容踏顶来”全诗翻译
译文:
迢迢策杖登上南台,往北望去,清凉的景色眼前豁然开阔。
烟霞笼罩着紫府,松径延绵万年,苍苔将其锁困其中。
有人游走于灵境涉过溪水离去,而我则前来探访真容踏上巅峰而来。
前后共计三三知者不多,我这袈裟僧人到了这里反复费心徘徊。
总结:全文:全文描写了作者登上南台,远望北方的清凉景色,观赏到紫府被烟霞笼罩,万年松径被苍苔覆盖。同时,文中提到有人游走于灵境涉溪而去,而作者则前来此地寻找真相,但这样真正了解事物的智者很少,令作者反复犹豫不决。
“我访真容踏顶来”相关诗句:
- 我访真容踏顶来 出自 [宋] 张商英 ·《南台 》
- 容我他年来访道 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 我来爲访容成侣 出自 [宋] 张冠卿 ·《游黄山留题 》
- 我来访仙真 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫以所画寿星爲喻 》
- 踏雪应能访我家 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其四 》
- 容我踏朝曦 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 石桥容我踏长虹 出自 [宋] 王十朋 ·《题石桥二绝 其一 》
- 几时容我唤真真 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其二 》
- 相访从容爲我言 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 野寺初容访静来 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居寄上主人 》
- 来访真人居 出自 [唐] 李白 ·《题许宣平庵壁 》
- 来访真人家 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 归来相访说情真 出自 [宋] 范成大 ·《天平先陇道中时将赴新安掾 》
- 人天来往访真宗 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十七 》
- 它日重来访道真 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 复来访我飞来阴 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 来岁北来如访我 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 我来陟高顶 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 容我任天真 出自 [宋] 韩驹 ·《次抚州高使君韵 》
- 我来跨湖桥顶坐 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》