“楼台隐暎接天居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼台隐暎接天居”出自哪首诗？
答案： “楼台隐暎接天居”出自： 唐代 钱起的 《宴曹王宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái yǐn yìng jiē tiān jū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“楼台隐暎接天居”的上一句是什么？
答案：
“楼台隐暎接天居”的上一句是： 林沼葱茏多贵气 , 诗句拼音为： lín zhǎo cōng lóng duō guì qì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“楼台隐暎接天居”的下一句是什么？
答案： “楼台隐暎接天居”的下一句是： 仙鸡引敌穿红药 , 诗句拼音为： xiān jī yǐn dí chuān hóng yào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“楼台隐暎接天居”全诗
宴曹王宅 (yàn cáo wáng zhái)
贤王驷马退朝初，小苑三春带雨余。
林沼葱茏多贵气，楼台隐暎接天居。
仙鸡引敌穿红药，宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿，何如今日厕应徐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“楼台隐暎接天居”繁体原文
宴曹王宅
賢王駟馬退朝初，小苑三春帶雨餘。
林沼葱蘢多貴氣，樓臺隱暎接天居。
仙雞引敵穿紅藥，宮燕銜泥落綺疏。
自歎平生相識願，何如今日廁應徐。
“楼台隐暎接天居”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贤王驷马退朝初，小苑三春带雨余。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林沼葱茏多贵气，楼台隐暎接天居。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙鸡引敌穿红药，宫燕衔泥落绮疏。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自叹平生相识愿，何如今日厕应徐。
“楼台隐暎接天居”全诗注音
贤王驷马退朝初，小苑三春带雨余。
林沼葱茏多贵气，楼台隐暎接天居。
仙鸡引敌穿红药，宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿，何如今日厕应徐。
“楼台隐暎接天居”全诗翻译
译文：
贤明的君王驾马离开朝堂，初退之时，小苑中仍残留着春雨的气息。
林木茂盛郁郁葱葱，充满了富贵的气息，楼台隐约可见，仿佛与天相接。
神奇的仙鸡引诱敌人，穿过红草药，宫中的燕子带着泥土，落下绣幕的缝隙中。
我自叹平生所愿是能与你结识，如今应在厕所等待时机的徐徐来临。
“楼台隐暎接天居”相关诗句：
- 楼台隐暎接天居 出自 [唐] 钱起 ·《宴曹王宅 》
- 隐暎楼台好 出自 [唐] 李羣玉 ·《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇 》
- 天教吏隐接山居 出自 [宋] 范仲淹 ·《移丹阳郡先游茅山作 》
- 雾隐楼台欲雨天 出自 [宋] 李光 ·《题将领占胜亭亭据双泉之上尽见城东南风物之胜落成之初屡来乞诗爲赋长句云 》
- 山绕楼台水接天 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 山水楼台暎几重 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 楼台隐翠屏 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 楼台接櫂歌 出自 [宋] 释元肇 ·《霅城 》
- 楼台自接影 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 地接楼台近 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 海郡楼台接 出自 [唐] 许浑 ·《陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 》
- 楼台隐约隔明烟 出自 [宋] 李新 ·《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 》
- 楼居接桂阴 出自 [宋] 陈越 ·《送张无梦归天台 》
- 石梁接楼居 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 地居天上接空居 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其一 》
- 莫讶楼台抛接武 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 楼台烟树接平芜 出自 [宋] 李之仪 ·《和州太守曾延之置酒鼓角楼 》
- 九真山上接楼台 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三七 》
- 隐暎金张室 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 隐暎回孤驿 出自 [唐] 司空曙 ·《赋得的的帆向浦 》