“池上诗盟幸不寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池上诗盟幸不寒”出自哪首诗?
答案: “池上诗盟幸不寒”出自: 宋代 何澹的 《馆中赏红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí shàng shī méng xìng bù hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“池上诗盟幸不寒”的上一句是什么?
答案:
“池上诗盟幸不寒”的上一句是: 花前酒盏浑如梦 , 诗句拼音为: huā qián jiǔ zhǎn hún rú mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“池上诗盟幸不寒”的下一句是什么?
答案: “池上诗盟幸不寒”的下一句是: 美景要须公管领 , 诗句拼音为: měi jǐng yào xū gōng guǎn lǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“池上诗盟幸不寒”全诗
馆中赏红梅 (guǎn zhōng shǎng hóng méi)
石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领,转头还作隔年看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“池上诗盟幸不寒”繁体原文
館中賞紅梅
石渠南畔小闌干,一種孤芳萬玉攢。
應爲癯儒嫌冷淡,故將素面汙鉛丹。
花前酒盞渾如夢,池上詩盟幸不寒。
美景要須公管領,轉頭還作隔年看。
“池上诗盟幸不寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
美景要须公管领,转头还作隔年看。
“池上诗盟幸不寒”全诗注音
石渠南畔小阑干,一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡,故将素面污铅丹。
花前酒盏浑如梦,池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领,转头还作隔年看。
“池上诗盟幸不寒”全诗翻译
译文:
石渠南边小栏杆,一株孤芳万玉聚集。
可能因为瘦弱的儒生嫌弃冷淡,所以将素颜抹上了污秽的铅和丹。
花前的酒杯如梦一般,池塘边的诗社幸而不感寒冷。
美好的景色需要由官员来管理,转眼之间就要等到明年再来观看。
总结:
诗中描绘了石渠南畔小栏杆旁一株孤芳自傲的万玉花,却因瘦弱的儒生嫌其冷淡,用污铅丹点缀素颜。花前酒杯浑如梦境,池塘诗社却温馨不寒冷。然而,美景需要官员管理,一年转瞬即逝。
“池上诗盟幸不寒”相关诗句:
- 池上诗盟幸不寒 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 赋诗幸不负前盟 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 诗盟千载不应寒 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》
- 淮上诗盟不可寻 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕秘校 》
- 幸有花盟独未寒 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其二 》
- 诗坛尚幸从盟约 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 何幸诗坛有盟主 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 诗盟寒复讲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《八月三日即事 》
- 诗盟久已寒 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 诗盟亦寖寒 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 诗题:池上二首首句:小池新凿会天雨不作太白梦日边 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五七 》
- 牢落诗盟寒欲灰 出自 [宋] 张明中 ·《和故旧招馆 》
- 许陪诗社莫寒盟 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 谪僊去後诗盟寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 羡子寻诗盟未寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其五 》
- 凤沼诗盟故未寒 出自 [宋] 周必大 ·《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔爲谢 》
- 诗盟从此勿令寒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 诗老盟成恐未寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》
- 未可便情诗盟寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 牢落诗盟寒欲灰 出自 [宋] 张栻 ·《和故旧招馆 》