“赋诗幸不负前盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋诗幸不负前盟”出自哪首诗?
答案: “赋诗幸不负前盟”出自: 宋代 楼钥的 《代仲舅尚书赋江山得助楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù shī xìng bù fù qián méng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“赋诗幸不负前盟”的上一句是什么?
答案:
“赋诗幸不负前盟”的上一句是: 门巷相望才尺五 , 诗句拼音为: mén xiàng xiāng wàng cái chǐ wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“赋诗幸不负前盟”的下一句是什么?
答案: “赋诗幸不负前盟”的下一句是: 但惭笔底无风雨 , 诗句拼音为: dàn cán bǐ dǐ wú fēng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“赋诗幸不负前盟”全诗
代仲舅尚书赋江山得助楼 (dài zhòng jiù shàng shū fù jiāng shān dé zhù lóu)
江山信美非吾土,王粲登楼意凄楚。
丽谯井干高则高,未免绮罗相滓污。
君家华屋照城隅,丹壁重重不知数。
谁令作此三层楼,雪脊干霄千尺所。
几番贻书来索诗,只许归田为君赋。
快哉今日真得归,无复黄尘涴巾屦。
试凭栏干俯人世,城郭村畦可枚数。
四山云物任卷舒,大江波涛恣吞吐。
晓看红日上沧溟,夜见冰蟾转天宇。
四明山水秀东南,只恨青山不肯入城府。
我家朗朗屋百间,欲创一楼兄未许。
羡君轮奂日日新,鼛鼓一声纷郢斧。
眼明见此高突兀,骚人当得江山助。
我久欲归未得间,门巷相望才尺五。
赋诗幸不负前盟,但惭笔底无风雨。
从今造门不复问主人,醉倒楼上君莫嗔。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄○○仄平仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄平平平平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○,平仄○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
“赋诗幸不负前盟”繁体原文
代仲舅尚書賦江山得助樓
江山信美非吾土,王粲登樓意凄楚。
麗譙井幹高則高,未免綺羅相滓污。
君家華屋照城隅,丹壁重重不知數。
誰令作此三層樓,雪脊干霄千尺所。
幾番貽書來索詩,只許歸田爲君賦。
快哉今日真得歸,無復黄塵涴巾屨。
試凭欄干俯人世,城郭村畦可枚數。
四山雲物任卷舒,大江波濤恣吞吐。
曉看紅日上滄溟,夜見冰蟾轉天宇。
四明山水秀東南,祇恨青山不肯入城府。
我家朗朗屋百間,欲創一樓兄未許。
羨君輪奐日日新,鼛鼓一聲紛郢斧。
眼明見此高突兀,騷人當得江山助。
我久欲歸未得間,門巷相望纔尺五。
賦詩幸不負前盟,但慚筆底無風雨。
從今造門不復問主人,醉倒樓上君莫嗔。
“赋诗幸不负前盟”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
江山信美非吾土,王粲登楼意凄楚。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
丽谯井干高则高,未免绮罗相滓污。
平平平仄仄平平,平仄○○仄平仄。
君家华屋照城隅,丹壁重重不知数。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
谁令作此三层楼,雪脊干霄千尺所。
仄平平平平仄平,仄仄平平平平仄。
几番贻书来索诗,只许归田为君赋。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
快哉今日真得归,无复黄尘涴巾屦。
仄○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
试凭栏干俯人世,城郭村畦可枚数。
仄平平仄平仄平,仄平平平仄平仄。
四山云物任卷舒,大江波涛恣吞吐。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
晓看红日上沧溟,夜见冰蟾转天宇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄平仄。
四明山水秀东南,只恨青山不肯入城府。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
我家朗朗屋百间,欲创一楼兄未许。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
羡君轮奂日日新,鼛鼓一声纷郢斧。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平仄。
眼明见此高突兀,骚人当得江山助。
仄仄仄平仄仄○,平仄○仄平仄仄。
我久欲归未得间,门巷相望才尺五。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
赋诗幸不负前盟,但惭笔底无风雨。
○平仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
从今造门不复问主人,醉倒楼上君莫嗔。
“赋诗幸不负前盟”全诗注音
江山信美非吾土,王粲登楼意凄楚。
丽谯井干高则高,未免绮罗相滓污。
君家华屋照城隅,丹壁重重不知数。
谁令作此三层楼,雪脊干霄千尺所。
几番贻书来索诗,只许归田为君赋。
快哉今日真得归,无复黄尘涴巾屦。
试凭栏干俯人世,城郭村畦可枚数。
四山云物任卷舒,大江波涛恣吞吐。
晓看红日上沧溟,夜见冰蟾转天宇。
四明山水秀东南,只恨青山不肯入城府。
我家朗朗屋百间,欲创一楼兄未许。
羡君轮奂日日新,鼛鼓一声纷郢斧。
眼明见此高突兀,骚人当得江山助。
我久欲归未得间,门巷相望才尺五。
赋诗幸不负前盟,但惭笔底无风雨。
从今造门不复问主人,醉倒楼上君莫嗔。
“赋诗幸不负前盟”全诗翻译
译文:
江山虽然美,但不是我的故土,王粲登上楼,情意凄楚。
丽谯井干高得很高,但也难免受到绮罗的污染。
你家华丽的房屋照亮着城隅,丹墙重重不知其数。
是谁命你建造了这座三层楼,它的雪脊直插千尺高空。
几次给你带去书信索求诗作,却只允许我回归田园写赋。
今天终于高兴地归来,不再受黄尘涴着巾履之苦。
站在栏杆前俯视人世间,城郭村畦一一可数。
四周的山和云随意展卷,大江的波涛尽情吞吐。
清晨看红日升起在广阔的海面上,夜晚观察冰蟾在天宇中转动。
四明山水秀丽在东南方,只是可惜青山却不肯进城府。
我家的房屋有百间之多,欲创造一座楼却未得到兄长的允许。
羡慕你日复一日地出色才华,你的鼓声和郢斧的乐声此起彼伏。
明眼人看到这座高耸挺拔的楼,必定知道它将助我成就大事。
我长久以来欲归却未得机缘,门巷相望只有短短五尺距离。
写下这赋诗幸好不辜负早前的约定,只可惜墨笔下未曾流露风雨的意味。
从今以后造访你的门庭就不再问你主人的名讳,醉倒在楼上你也不必责怪。
全诗描写了古代诗人眼中美丽的江山和自身的情感纠葛。诗人羡慕王粲才华出众,建造了一座高耸的楼,希望有朝一日能得到江山的助力,实现自己的抱负。诗人也表达了自己归家的愿望和思念家园的情感。然而,叙述中也透露出一些失意和不甘,暗示着对人生的困惑和迷茫。整体气氛既充满豪放壮阔,又带有凄凉忧愁之意。
“赋诗幸不负前盟”相关诗句:
- 赋诗幸不负前盟 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 应不负诗盟 出自 [唐] 牟融 ·《赠韩翃 》
- 池上诗盟幸不寒 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 探梅又复负前盟 出自 [宋] 陈起 ·《雪中三绝 其二 》
- 紫翠楼前忍负盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其二 》
- 莫因契阔负诗盟 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 何幸诗坛有盟主 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 诗坛尚幸从盟约 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 赋到牡丹诗改盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 西游不负盟 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 》
- 柏殿赋诗知是幸 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 尚喜深盟不负鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州舟中 》
- 此身不负白鸥盟 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 终与沙鸥不负盟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近见赠 》
- 归来不负白鸥盟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙未秋赋不遂志归寓水村 》
- 不负溪山旧主盟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 想公不负白鸥盟 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 不负当初啮指盟 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其三 》
- 诗社前盟约再寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 诗筒尚得寻前盟 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》