“诗盟从此勿令寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗盟从此勿令寒”出自哪首诗?
答案: “诗盟从此勿令寒”出自: 宋代 郭印的 《次韵时升春尽之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī méng cóng cǐ wù lìng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“诗盟从此勿令寒”的上一句是什么?
答案:
“诗盟从此勿令寒”的上一句是: 节去节来君莫问 , 诗句拼音为: jié qù jié lái jūn mò wèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“诗盟从此勿令寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗盟从此勿令寒”已经是最后一句了。
“诗盟从此勿令寒”全诗
次韵时升春尽之作 (cì yùn shí shēng chūn jìn zhī zuò)
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏残。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“诗盟从此勿令寒”繁体原文
次韻時升春盡之作
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏殘。
歌舞縱無供笑語,賓朋猶有近門闌。
傷心已訝千林綠,轉眼還看萬葉丹。
節去節來君莫問,詩盟從此勿令寒。
“诗盟从此勿令寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏残。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
“诗盟从此勿令寒”全诗注音
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏残。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
“诗盟从此勿令寒”全诗翻译
译文:
送走了春天,我仍然不舍得酒杯中的酒干,今晚我决定等到夜深人静,直到水漏已经将尽。
歌舞虽然没有欢声笑语的陪伴,但是亲朋好友依然纷纷来到我家的门前。
我心情伤感,竟然惊讶地发现千林已经绿了,转眼间又看到万叶泛起了鲜红。
节令去了又来,君莫问我为何如此感叹,从今以后,不要让我的诗篇盟约再受到冷落。
全文总结:作者表达了自己对春天的离别和自己心境的变化之感慨,但仍对友情和诗篇盟约抱有期望。
“诗盟从此勿令寒”总结赏析
《次韵时升春尽之作》是郭印的一首诗歌。这首诗具有浓厚的抒情色彩,表达了诗人对春天的不舍和情感的抒发。
诗中的第一句“送春仍恨酒盃乾”,反映了诗人对春天的离别之情,他不舍得和春天告别,喝酒以解愁绪。这句话中的“酒盃乾”也有一种孤独和空虚的意味。
接着诗人提到“今夕休眠到漏残”,表现出他在春夜里难以入眠,一直等到天明。这种失眠的状态也增强了诗中的孤独感。
第二句“歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑”,描绘了周围的人们在欢聚,但诗人仍然感到孤独和离别的痛苦。他与他人之间似乎有一道隔阂,无法融入他们的欢乐。
诗中的“伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹”,表现了春天的景色如此美丽,但时间转瞬即逝,让诗人感到短暂的美好。
最后两句“节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒”表达了诗人对友情的珍视和对将来的期望,希望友情能够长久保持。
“诗盟从此勿令寒”相关诗句:
- 诗盟从此勿令寒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 誓勿寒此盟 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 新诗从此试寻盟 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》
- 岁寒勿盟渝 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 愿勿寒前盟 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其五 》
- 谨勿寒宗盟 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 我辈白鸥盟勿寒 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 盟会谁令寒晋楚 出自 [宋] 杜范 ·《和沈节推韵 》
- 此生此意无寒盟 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其五 》
- 诗盟亦寖寒 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 诗盟寒复讲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《八月三日即事 》
- 诗盟久已寒 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 诗坛尚幸从盟约 出自 [宋] 杜范 ·《和宗司法与郑府判韵 其二 》
- 欢盟从此数 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 宗盟从此亢 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 勿令闻此语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 谪僊去後诗盟寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 诗盟千载不应寒 出自 [宋] 虞俦 ·《余在吴门再刊此集 》
- 凤沼诗盟故未寒 出自 [宋] 周必大 ·《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔爲谢 》
- 诗酒盟寒且共寻 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其一 》