“姿比何郎更风度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姿比何郎更风度”出自哪首诗?
答案: “姿比何郎更风度”出自: 宋代 王十朋的 《次韵程泰之酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī bǐ hé láng gèng fēng dù ,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题2:“姿比何郎更风度”的上一句是什么?
答案:
“姿比何郎更风度”的上一句是: 鼻观疑闻班马香 , 诗句拼音为: bí guān yí wén bān mǎ xiāng
,诗句平仄: 平仄平平○平仄 。
问题3:“姿比何郎更风度”的下一句是什么?
答案: “姿比何郎更风度”的下一句是: 平生惜春如惜别 , 诗句拼音为: píng shēng xī chūn rú xī bié ,诗句平仄:平平仄平○仄仄。
“姿比何郎更风度”全诗
次韵程泰之酴醾 (cì yùn chéng tài zhī tú mí)
青春果作堂堂去,啼鸟唤春春不住。
明珠万颗玉为钱,欲买风光嗟已莫。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
谁遣虬枝上高架,稍觉云阴覆行路。
雨余景物犹未佳,叶底精神不多露。
鼻观疑闻班马香,姿比何郎更风度。
平生惜春如惜别,老眼待花如待哺。
幽亭相对止三人,草草杯盘为花具。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平○平仄平,平仄平平○平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平平平仄。
“姿比何郎更风度”繁体原文
次韵程泰之酴醾
青春果作堂堂去,啼鳥喚春春不住。
明珠萬顆玉爲錢,欲買風光嗟已莫。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
誰遣虬枝上高架,稍覺雲陰覆行路。
雨餘景物猶未佳,葉底精神不多露。
鼻觀疑聞班馬香,姿比何郎更風度。
平生惜春如惜別,老眼待花如待哺。
幽亭相對止三人,草草杯盤爲花具。
“姿比何郎更风度”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
青春果作堂堂去,啼鸟唤春春不住。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
明珠万颗玉为钱,欲买风光嗟已莫。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
谁遣虬枝上高架,稍觉云阴覆行路。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
雨余景物犹未佳,叶底精神不多露。
仄○平○平仄平,平仄平平○平仄。
鼻观疑闻班马香,姿比何郎更风度。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平生惜春如惜别,老眼待花如待哺。
平平○仄仄○平,仄仄平平平平仄。
幽亭相对止三人,草草杯盘为花具。
“姿比何郎更风度”全诗注音
青春果作堂堂去,啼鸟唤春春不住。
明珠万颗玉为钱,欲买风光嗟已莫。
蓬山地冷花木稀,祗有寒梅已先雨。
谁遣虬枝上高架,稍觉云阴覆行路。
雨余景物犹未佳,叶底精神不多露。
鼻观疑闻班马香,姿比何郎更风度。
平生惜春如惜别,老眼待花如待哺。
幽亭相对止三人,草草杯盘为花具。
“姿比何郎更风度”全诗翻译
译文:
青春如果,豪气满怀,壮志凌云,离去堂堂。啼鸟呼唤着春天,春光无尽无休止。
明珠如万颗,璀璨似玉,宛如货币,欲购风光,叹息已然无法实现。
蓬山地冷,花木稀疏,只有孤寂的寒梅,早已先在雨中绽放。
谁来搭建虬枝高架,稍感云阴掩盖行路。
雨过之后,景物仍不宜观,树叶底下精神未见丝毫露水。
鼻观而疑闻,仿佛班马的香气,风度卓越,胜过何郎。
一生珍惜春光,如同珍惜别离,老眼守望花朵,如同守望渴望的食物。
幽亭相对三人,匆匆忙忙的摆设杯盘作为花的装饰。
总结:
这首古诗以鲜明的对比展现了青春壮志与现实欲望之间的落差。诗人感慨青春之果不如愿地去,春天的美好也不会永恒。珍贵的明珠虽多,却难以换得风光无限。冬天里孤寂的寒梅先于雨中绽放,诗人疑惑谁来搭建高架,以逃离云阴笼罩的道路。雨过之后,景物仍不宜观赏,树叶底下的精神难以一睹。诗人感慨班马的姿态优美,超过了普通人的风度。他深情地珍惜春光,如同别离的珍重,老眼守望花朵,如同期待渴望的食物。幽亭中相对三人,却匆忙草率地摆设杯盘作为花的装饰,似乎显得有些不合时宜。整首诗情感丰富,反映了诗人对青春、自然和现实生活的深刻感悟。
“姿比何郎更风度”相关诗句:
- 姿比何郎更风度 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 何须更比小郎身 出自 [宋] 艾性夫 ·《张宛丘寄衣曲 其一 》
- 比换鹅书更姿媚 出自 [宋] 方回 ·《朱字兰亭 》
- 试比小郎身更长 出自 [宋] 张耒 ·《寄衣曲 》
- 六郎之风姿 出自 [宋] 岳珂 ·《崔融荷华帖赞 》
- 冰姿傅粉试何郎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》
- 风姿艳态应无比 出自 [唐] 子泰 ·《句 》
- 前度刘郎不更来 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 王郎风姿尽列仙 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴得泉字 》
- 余郎风姿旧臞儒 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 群鹅不度风姿少 出自 [宋] 张鎡 ·《震泽戏书鹅鹤 》
- 六郎何事比花红 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其五 》
- 前度刘郎在何处 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其二 》
- 前度刘郎何处来 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 何日支郎访玄度 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 风度人言似六郎 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》
- 风姿矫矫华省郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 诸郎更何事 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 更怜风絮比 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周倅大雪见寄二首 其一 》
- 前度刘郎今得度 出自 [宋] 高似孙 ·《别天台 》