“余郎风姿旧臞儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余郎风姿旧臞儒”出自哪首诗?
答案: “余郎风姿旧臞儒”出自: 宋代 张扩的 《闻余元隆被命白衣校正逸书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú láng fēng zī jiù qú rú ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“余郎风姿旧臞儒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“余郎风姿旧臞儒”已经是第一句了。
问题3:“余郎风姿旧臞儒”的下一句是什么?
答案: “余郎风姿旧臞儒”的下一句是: 酒钱不足诗有余 , 诗句拼音为: jiǔ qián bù zú shī yǒu yú ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“余郎风姿旧臞儒”全诗
闻余元隆被命白衣校正逸书 (wén yú yuán lóng bèi mìng bái yī jiào zhèng yì shū)
余郎风姿旧臞儒,酒钱不足诗有余。
江湖垂老漫居士,馆殿忽诏行秘书。
从来摸索识沈谢,安用科举轻严徐。
须君更平脱鞾气,步稳即到承明庐。
平平平平仄平平,仄○仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
○平仄仄仄○仄,平仄平仄○平平。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“余郎风姿旧臞儒”繁体原文
聞余元隆被命白衣校正逸書
余郎風姿舊臞儒,酒錢不足詩有餘。
江湖垂老漫居士,館殿忽詔行秘書。
從來摸索識沈謝,安用科舉輕嚴徐。
須君更平脱鞾氣,步穩即到承明廬。
“余郎风姿旧臞儒”韵律对照
平平平平仄平平,仄○仄仄平仄平。
余郎风姿旧臞儒,酒钱不足诗有余。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
江湖垂老漫居士,馆殿忽诏行秘书。
○平仄仄仄○仄,平仄平仄○平平。
从来摸索识沈谢,安用科举轻严徐。
平平○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
须君更平脱鞾气,步稳即到承明庐。
“余郎风姿旧臞儒”全诗注音
余郎风姿旧臞儒,酒钱不足诗有余。
江湖垂老漫居士,馆殿忽诏行秘书。
从来摸索识沈谢,安用科举轻严徐。
须君更平脱鞾气,步稳即到承明庐。
“余郎风姿旧臞儒”全诗翻译
译文:
余郎的风采仍旧像古代的贤士,酒钱不足却有余诗才。
江湖中,他年岁已老,过着悠闲的隐士生活,仿佛是宫殿里突然被召唤去当秘书。
一直以来,他摸索着认识沈谢,却无意用科举轻易来谋求官职。
君应该平和舒缓地脱去紧绷的心情,稳步前行,就能到达承明庐(指仕途)。
“余郎风姿旧臞儒”总结赏析
赏析:这首诗《闻余元隆被命白衣校正逸书》是张扩的一首诗作,全诗表达了作者对朋友余元隆被任命为白衣校正逸书的祝贺和鼓励之情。
首句“余郎风姿旧臞儒,酒钱不足诗有余”赞美了余元隆的文学才华,虽然生活拮据,但他的诗才却丝毫不减。这里标签为“抒情”。
接着,“江湖垂老漫居士,馆殿忽诏行秘书”表现了余元隆一直过着隐居的生活,然而,他突然被召入朝廷任秘书,生活变故。这里标签为“抒情”和“咏人”。
第三句“从来摸索识沈谢,安用科举轻严徐”提到余元隆曾经在文学和科举上与沈谢有过交往,展现了他的学识和背景。这里标签为“咏人”。
最后一句“须君更平脱鞾气,步稳即到承明庐”则是作者对余元隆的祝愿,希望他在新的职位上能够稳重行事,取得更大的成就。这里标签为“祝愿”。
总的来说,这首诗表达了作者对友人的赞美和祝愿,展现了友情与职场生活的交织,用诗意的语言表达了人生的起伏与变迁。
“余郎风姿旧臞儒”相关诗句:
- 余郎风姿旧臞儒 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 依旧臞然山泽姿 出自 [宋] 高登 ·《言怀 》
- 了了臞儒说旧章 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其一 》
- 六郎之风姿 出自 [宋] 岳珂 ·《崔融荷华帖赞 》
- 姿比何郎更风度 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 王郎风姿尽列仙 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴得泉字 》
- 风流儒雅王家郎 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 我本山泽之臞姿 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 臞儒道义深 出自 [宋] 叶适 ·《送杨通判 》
- 不厌着臞儒 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 食菜真臞儒 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 儒臞谢赤松 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 臞儒不是仙 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺闍黎诗见赠次韵答之 》
- 家世本臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 清苦一臞儒 出自 [宋] 方回 ·《书歙县楚明府送行诗轴 》
- 臞儒老山泽 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 腐儒元自臞 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 臞儒花裓戒 出自 [宋] 苏籀 ·《观闍梨庵高树梅花盛发一首 》
- 冻研笑臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 山泽有臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》