“六郎之风姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六郎之风姿”出自哪首诗?
答案: “六郎之风姿”出自: 宋代 岳珂的 《崔融荷华帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù láng zhī fēng zī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“六郎之风姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六郎之风姿”已经是第一句了。
问题3:“六郎之风姿”的下一句是什么?
答案: “六郎之风姿”的下一句是: 秀于清池 , 诗句拼音为: xiù yú qīng chí ,诗句平仄:仄平平平。
“六郎之风姿”全诗
崔融荷华帖赞 (cuī róng hé huá tiē zàn)
六郎之风姿,秀于清池。
初日之华蕤,流景发晖。
种玩之谁宜。
有美人兮,掞胸中之奇,笔下其似之。
仄平平平平,仄平平平。
平仄平平平,平仄仄平。
仄仄平平平。
仄仄平平,仄平○平平,仄仄○仄平。
“六郎之风姿”繁体原文
崔融荷華帖贊
六郎之風姿,秀于清池。
初日之華蕤,流景發暉。
種玩之誰宜。
有美人兮,掞胸中之奇,筆下其似之。
“六郎之风姿”韵律对照
仄平平平平,仄平平平。
六郎之风姿,秀于清池。
平仄平平平,平仄仄平。
初日之华蕤,流景发晖。
仄仄平平平。
种玩之谁宜。
仄仄平平,仄平○平平,仄仄○仄平。
有美人兮,掞胸中之奇,笔下其似之。
“六郎之风姿”全诗注音
六郎之风姿,秀于清池。
初日之华蕤,流景发晖。
种玩之谁宜。
有美人兮,掞胸中之奇,笔下其似之。
“六郎之风姿”全诗翻译
译文:
六郎的风姿,美丽如同清澈的池水。初日的光辉,使景色更加明亮。这种美景适合谁欣赏呢?美丽的女子啊,她的容颜犹如胸中的奇珍,难以用笔形容。
总结:
诗人描绘了六郎风姿秀美,胜似清澈的池水;初日光辉下的景色更加明亮动人;美丽的女子难以用笔形容其容颜之美。
“六郎之风姿”相关诗句:
- 六郎之风姿 出自 [宋] 岳珂 ·《崔融荷华帖赞 》
- 有姿谁想六郎娇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《荷花 》
- 六郎姿貌当年非 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 姿比何郎更风度 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 余郎风姿旧臞儒 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 王郎风姿尽列仙 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴得泉字 》
- 颇疑此爲莲花六郎之传讹 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 风度人言似六郎 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》
- 风姿矫矫华省郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 犹足以睹百年之风姿 出自 [宋] 岳珂 ·《章申公屏居帖赞 》
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 《郎官石柱题名考》卷十六金部员外郎有敬湘 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 潘郎桃李姿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 诸郎冰雪姿 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 诸郎汗血姿 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其五 》
- 郎姿如柳明 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨四首 其二 》
- 二郎姿秀美 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 王郎超世姿 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 犹足以接六一之风流也 出自 [宋] 岳珂 ·《周文忠宝眷帖赞 》