“王郎风姿尽列仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王郎风姿尽列仙”出自哪首诗?
答案: “王郎风姿尽列仙”出自: 唐代 皮日休的 《寒夜文宴得泉字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng láng fēng zī jìn liè xiān ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“王郎风姿尽列仙”的上一句是什么?
答案:
“王郎风姿尽列仙”的上一句是: 分明竞襞七香牋 , 诗句拼音为:fēn míng jìng bì qī xiāng jiān
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“王郎风姿尽列仙”的下一句是什么?
答案: “王郎风姿尽列仙”的下一句是: 盈箧共开华顶药 , 诗句拼音为: yíng qiè gòng kāi huá dǐng yào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“王郎风姿尽列仙”全诗
寒夜文宴得泉字 (hán yè wén yàn dé quán zì)
分明竞襞七香牋,王郎风姿尽列仙。
盈箧共开华顶药,满缾同坼惠山泉。
蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“王郎风姿尽列仙”繁体原文
寒夜文宴得泉字
分明競襞七香牋,王郎風姿盡列仙。
盈篋共開華頂藥,滿缾同坼惠山泉。
蟹因霜重金膏溢,橘爲風多玉腦鮮。
吟罷不知詩首數,隔林明月過中天。
“王郎风姿尽列仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
分明竞襞七香牋,王郎风姿尽列仙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
盈箧共开华顶药,满缾同坼惠山泉。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。
“王郎风姿尽列仙”全诗注音
分明竞襞七香牋,王郎风姿尽列仙。
盈箧共开华顶药,满缾同坼惠山泉。
蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。
“王郎风姿尽列仙”全诗翻译
译文:
分明竞襞七香牋,王郎风姿尽列仙。
明明白白地写下七种香料的名单,形容王郎的风姿举止如同神仙一般美丽。
盈箧共开华顶药,满缾同坼惠山泉。
满满的药箱一同打开华顶药材,满满的缾里装满了惠山泉水。
蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉脑鲜。
螃蟹因为霜重而腥香四溢,橘子因为风吹得多而果肉鲜美如玉脑。
吟罢不知诗首数,隔林明月过中天。
吟咏完毕,不知道诗的开头有多少句,隔着树林,明亮的月光横过中天。
全诗描写了王郎的风姿美貌,以及描绘了丰富的自然景物,如七香牋、华顶药、惠山泉,以及螃蟹和橘子等,营造出了优美的意境。诗人吟咏之间,似乎沉浸在美好的自然和人文景观中,使读者也感受到了其中的美妙与愉悦。整首诗情景交融,意境深远,展现了古代人文与自然相互依存的和谐关系。
“王郎风姿尽列仙”总结赏析
赏析:这首诗《寒夜文宴得泉字》是唐代诗人皮日休创作的一首咏史诗。全诗描写了一个寒夜文人宴会的场景,以及其中所品味到的美食和风景。
首节写宴会的布置,竞襞七香牋,七香牋指的是七种香料,显示了宴席的奢华。而王郎则代表了主人家的风姿,列仙指的是主人与客人都风采出众,仿佛仙人一般。
第二节提到了华顶药和惠山泉,表现了宴会上的食材之丰富和上等。这里泉水被写得如此清新,让人感受到了大自然的美好。
第三节描写了螃蟹和橘子,螃蟹因霜重金膏溢,橘子则因风多玉脑鲜,都显示了美食的丰盛和新鲜。
最后两句不知诗首数,隔林明月过中天,表现了宴会进行得愉快而久远,仿佛时间已经不再重要。
“王郎风姿尽列仙”相关诗句:
- 王郎风姿尽列仙 出自 [唐] 皮日休 ·《寒夜文宴得泉字 》
- 王郎超世姿 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 曾读列仙王母传 出自 [唐] 于鹄 ·《句 》
- 曾读列仙王母传 出自 [唐] 王建 ·《上阳宫 》
- 读尽列仙传 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其二 》
- 六郎之风姿 出自 [宋] 岳珂 ·《崔融荷华帖赞 》
- 尽召群仙列殿下 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 姿比何郎更风度 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 余郎风姿旧臞儒 出自 [宋] 张扩 ·《闻余元隆被命白衣校正逸书 》
- 拽住仙郎尽放娇 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 二 》
- 拽住仙郎尽放娇 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 泠风御列仙 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 雾态风姿紫府仙 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其三 》
- 丽质仙姿烟逐风 出自 [唐] 李羣玉 ·《和吴中丞悼笙妓 》
- 光风霁月惠仙姿 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 尚嫌风骨欠仙姿 出自 [宋] 高翥 ·《赵仲庄都钤山居 》
- 仙葩姿逞天姿穠 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 李白风流是列仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵 》
- 风流疑在列仙宫 出自 [宋] 魏野 ·《蔷薇 》
- 风流疑在列仙宫 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其一 》