“记取山西千古恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记取山西千古恨”出自哪首诗?
答案: “记取山西千古恨”出自: 宋代 辛弃疾的 《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì qǔ shān xī qiān gǔ hèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“记取山西千古恨”的上一句是什么?
答案:
“记取山西千古恨”的上一句是: 祸福无非自己求 , 诗句拼音为: huò fú wú fēi zì jǐ qiú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“记取山西千古恨”的下一句是什么?
答案: “记取山西千古恨”的下一句是: 李陵门下至今羞 , 诗句拼音为: lǐ líng mén xià zhì jīn xiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“记取山西千古恨”全诗
丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 (bǐng yín suì shān jiān jìng chuán zhū jiāng yǒu xià jí sì zhě)
去年骑鹤上扬州,意气平吞万户侯。
谁使匈奴来塞上,却从廷尉望山头。
荣华大抵有时歇,祸福无非自己求。
记取山西千古恨,李陵门下至今羞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“记取山西千古恨”繁体原文
丙寅歲山間競傳諸將有下棘寺者
去年騎鶴上揚州,意氣平吞萬戶侯。
誰使匈奴來塞上,却從廷尉望山頭。
榮華大抵有時歇,禍福無非自己求。
記取山西千古恨,李陵門下至今羞。
“记取山西千古恨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年骑鹤上扬州,意气平吞万户侯。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁使匈奴来塞上,却从廷尉望山头。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
荣华大抵有时歇,祸福无非自己求。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
记取山西千古恨,李陵门下至今羞。
“记取山西千古恨”全诗注音
去年骑鹤上扬州,意气平吞万户侯。
谁使匈奴来塞上,却从廷尉望山头。
荣华大抵有时歇,祸福无非自己求。
记取山西千古恨,李陵门下至今羞。
“记取山西千古恨”全诗翻译
译文:
去年骑着鹤儿上扬州,豪情万户侯般收。
是谁引来匈奴入塞,却从廷尉山头瞧。
荣华富贵终须息,祸福成败皆自求。
记住山西千古恨,李陵门下至今羞。
总结:
诗人抒发了对过去兴盛荣华和现实的不如意的感慨,通过描绘自己骑鹤登高眺望的场景,表达了对豪情壮志和名利欲望的追求。诗人以匈奴入侵塞北为比喻,暗示了人生的变幻无常。最后,诗人以记取历史和反思自身的方式,表达了对山西地区历史遗憾和李陵门下的耻辱之情。整首诗寄托了诗人对命运和人生的深刻思考。
“记取山西千古恨”相关诗句:
- 记取山西千古恨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 》
- 千古纲常君记取 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其二 》
- 恨无笔力记西山 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其八 》
- 千古燕山恨 出自 [宋] 文天祥 ·《鲁港 》
- 千古西山留爽气 出自 [宋] 陈渊 ·《梦得亭上 》
- 千古西山骨亦香 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 若到西湖应记取 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 记取小西门外事 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其八 》
- 千古万古望夫恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 记取丹山凤 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 记取山王同 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其五 》
- 记取南山幽 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》
- 是须记取南山语 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》
- 记取庐山公旧隠 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其一 》
- 记取还山安住日 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 》
- 记取鹅湖山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子融送至石井因宿竹溪 》
- 记取硖山最初句 出自 [宋] 释居简 ·《泽侍者参随硖山琛老觅语 》
- 犹记西湖古柳傍 出自 [宋] 高翥 ·《莲实 》
- 西流终古恨 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 西流终古恨 出自 [宋] 胡宿 ·《挽英宗皇帝词 其二 》