“恨无笔力记西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨无笔力记西山”出自哪首诗?
答案: “恨无笔力记西山”出自: 宋代 王炎的 《和萧参议游岳麓八绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn wú bǐ lì jì xī shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恨无笔力记西山”的上一句是什么?
答案:
“恨无笔力记西山”的上一句是: 老石摩挲堪篆刻 , 诗句拼音为: lǎo shí mā sā kān zhuàn kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恨无笔力记西山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨无笔力记西山”已经是最后一句了。
“恨无笔力记西山”全诗
和萧参议游岳麓八绝 其八 (hé xiāo cān yì yóu yuè lù bā jué qí bā)
近来曾与二三子,准拟诛茅紫翠间。
老石摩挲堪篆刻,恨无笔力记西山。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恨无笔力记西山”繁体原文
和蕭參議游岳麓八絕 其八
近來曾與二三子,準擬誅茅紫翠間。
老石摩挲堪篆刻,恨無筆力記西山。
“恨无笔力记西山”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
近来曾与二三子,准拟诛茅紫翠间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老石摩挲堪篆刻,恨无笔力记西山。
“恨无笔力记西山”全诗注音
近来曾与二三子,准拟诛茅紫翠间。
老石摩挲堪篆刻,恨无笔力记西山。
“恨无笔力记西山”全诗翻译
译文:
近来曾与二三友,本打算消除茅庐中的紫翠之害。老石头摩挲之下,颇有雕刻篆刻之能,可惜我心有余而笔力不济,不能将西山的美景完美地记录下来。
总结:
诗人近来与几位朋友相聚,计划消除茅庐中的紫翠(指有害之物)。在老石头的启发下,惋惜自己无法用笔将美丽的西山景色描绘出来。
“恨无笔力记西山”相关诗句:
- 恨无笔力记西山 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其八 》
- 恨无笔力继欧梅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其二 》
- 敢论笔力今无恨 出自 [宋] 陈傅良 ·《除浙西宪舟过钓台有感 》
- 记取山西千古恨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 》
- 君能笔力记其事 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 自恨笔力退 出自 [宋] 苏泂 ·《梅翁所作无一丝勉强意亦和一首 》
- 放公笔力擅西京 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 耳孙笔力近京西 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其三 》
- 西汉文章笔力豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 况君笔力西汉前 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 落笔记山水 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 记得娇娆无力 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 恨无抱瓮力 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 欲荐恨无力 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 欲荐恨无力 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 恨无回天力 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 恨多无力斟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《缺题 》
- 我无此笔力 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 此中可恨恨无山 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅 》
- 恨无健笔爲君题 出自 [宋] 强至 ·《登陆氏书楼 》