“记取丹山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“记取丹山凤”出自哪首诗？
答案： “记取丹山凤”出自： 唐代 李商隐的 《越燕二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì qǔ dān shān fèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“记取丹山凤”的上一句是什么？
答案：
“记取丹山凤”的上一句是： 来莫害王孙 , 诗句拼音为： lái mò hài wáng sūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“记取丹山凤”的下一句是什么？
答案： “记取丹山凤”的下一句是： 今为百鸟尊 , 诗句拼音为： jīn wèi bǎi niǎo zūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“记取丹山凤”全诗
越燕二首 二 (yuè yàn èr shǒu èr)
将泥红蓼岸，得草绿杨村。
命侣添新意，安巢复旧痕。
去应逢阿母，来莫害王孙。
记取丹山凤，今为百鸟尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“记取丹山凤”繁体原文
越燕二首 二
將泥紅蓼岸，得草綠楊村。
命侶添新意，安巢復舊痕。
去應逢阿母，來莫害王孫。
記取丹山鳳，今爲百鳥尊。
“记取丹山凤”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
将泥红蓼岸，得草绿杨村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
命侣添新意，安巢复旧痕。
仄平平平仄，平仄仄平平。
去应逢阿母，来莫害王孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
记取丹山凤，今为百鸟尊。
“记取丹山凤”全诗注音
将泥红蓼岸，得草绿杨村。
命侣添新意，安巢复旧痕。
去应逢阿母，来莫害王孙。
记取丹山凤，今为百鸟尊。
“记取丹山凤”全诗翻译
译文：
泥红蓼岸，得草绿杨村。
命运赐予伴侣新的意义，安顿巢穴重拾旧的痕迹。
离开时应该遇见阿母（母亲），回来时不要伤害王孙（子孙）。
牢记那位在丹山上的凤凰，如今被百鸟推崇尊敬。
总结：
诗人描绘了泥红的红蓼生长在岸边，绿油油的青草覆盖在杨树村旁。他提到了命运给予伴侣新的意义，同时寻找回旧日的温馨。在离开时，他希望遇见母亲，回来时则不愿伤害子孙。最后，他嘱咐人们要记住那位在丹山上的凤凰，如今被百鸟推崇尊敬。
“记取丹山凤”相关诗句：
- 记取丹山凤 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 记取似丹葩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 丹凤诏成中使取 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 丹穴取凤充行庖 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 记取南山幽 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》
- 记取山王同 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其五 》
- 记取还山安住日 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 》
- 记取鹅湖山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子融送至石井因宿竹溪 》
- 记取庐山公旧隠 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其一 》
- 是须记取南山语 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》
- 记取硖山最初句 出自 [宋] 释居简 ·《泽侍者参随硖山琛老觅语 》
- 记取山西千古恨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 》
- 前山有丹凤 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 丹山两凤皇 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二 》
- 若匪丹山凤 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 鸣凤丹山穴 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 丹山生凤雏 出自 [宋] 宗泽 ·《赠鸡山陈七四秀才 》
- 丹山灵凤质 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 端来丹山凤 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 丹山鸾凤雏 出自 [宋] 张方平 ·《送冀州李太傅 》