“记取还山安住日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记取还山安住日”出自哪首诗?
答案: “记取还山安住日”出自: 宋代 杨万里的 《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì qǔ huán shān ān zhù rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“记取还山安住日”的上一句是什么?
答案:
“记取还山安住日”的上一句是: 却羡山家住得闲 , 诗句拼音为: què xiàn shān jiā zhù dé xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“记取还山安住日”的下一句是什么?
答案: “记取还山安住日”的下一句是: 更忘奔走道涂间 , 诗句拼音为: gèng wàng bēn zǒu dào tú jiān ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“记取还山安住日”全诗
甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 (jiǎ wǔ chū zhī zhāng zhōu wǎn fā chuán lóng shān mù sù tóng lú èr shǒu qí èr)
道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。
记取还山安住日,更忘奔走道涂间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“记取还山安住日”繁体原文
甲午出知漳州晚發船龍山暮宿桐廬二首 其二
道塗奔走不曾安,却羨山家住得閑。
記取還山安住日,更忘奔走道塗間。
“记取还山安住日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
记取还山安住日,更忘奔走道涂间。
“记取还山安住日”全诗注音
道涂奔走不曾安,却羡山家住得闲。
记取还山安住日,更忘奔走道涂间。
“记取还山安住日”全诗翻译
译文:
在道路上奔波不曾安稳,却羡慕那山家住得闲适。
牢记归山安居的日子,更忘却在道路尘埃间奔波劳累。
总结:
诗人表达了在世俗尘嚣中奔波的不安,对山中安逸生活的向往,同时呼吁自己要牢记安居的美好时光,忘却辛劳疲惫的世俗忙碌。诗意婉转,以古典简约的文字描绘了对宁静和自由生活的追求。
“记取还山安住日”相关诗句:
- 记取还山安住日 出自 [宋] 杨万里 ·《甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其二 》
- 记取长安城 出自 [宋] 韩淲 ·《三十日邂逅柯录同集希之月台 》
- 不记住山时 出自 [宋] 沈括 ·《游二禅师道场 》
- 不记住山年 出自 [宋] 释仲皎 ·《游西白山一禅师二禅师道场 》
- 记得长安还欲笑 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 》
- 记取山王同 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其五 》
- 记取丹山凤 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 记取南山幽 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》
- 他日席前须记取 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 他日寺成君记取 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧妙源新创宝叶庵 》
- 记取今年重九日 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行不胜节物之感 》
- 湖亭记取初成日 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其一 》
- 异日北归须记取 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 记取今年修禊日 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 》
- 记取城南上巳日 出自 [宋] 苏轼 ·《海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 》
- 明日归时须记取 出自 [宋] 释居简 ·《後潘 》
- 记取追随休暇日 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 住近须还日日来 出自 [宋] 戴表元 ·《同曹泰宇赋宝化凤花二首 其一 》
- 记取鹅湖山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子融送至石井因宿竹溪 》
- 是须记取南山语 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》