“离离坟草荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离离坟草荒”出自哪首诗?
答案: “离离坟草荒”出自: 宋代 孙嵩的 《感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí lí fén cǎo huāng ,诗句平仄: 。
问题2:“离离坟草荒”的上一句是什么?
答案:
“离离坟草荒”的上一句是: 于人已无益 , 诗句拼音为: yú rén yǐ wú yì
,诗句平仄: 。
问题3:“离离坟草荒”的下一句是什么?
答案: “离离坟草荒”的下一句是: 不知史册上 , 诗句拼音为: bù zhī shǐ cè shàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“离离坟草荒”全诗
感兴 (gǎn xīng)
清风有佳意,逢者为一娱。
曾不救饥渴,政尔飘襟裾。
凡物贵有用,论诗用则无。
诗成亦自咏,侘傺或昭苏。
身名不相涉,二者如参商。
迟其议论公,旷越百世长。
于人已无益,离离坟草荒。
不知史册上,更是谁芬芳。
犹足厉世俗,曰此有耿光。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
及後乃大行,家有星河章。
君欲知其人,近世苏与黄。
夫有酷吏事,良不为奇屯。
俗子来吾前,有语无由伸。
其愚正可置,而又何为嗔。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲。
鸟故不乱行,兽故不乱群。
在山为远志,出山为小草。
不足凋谢安,适可谓殷浩。
夫亦有所怀,非必着枯槁。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,?仄仄○平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
○○仄○平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,○○○仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平○仄仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
“离离坟草荒”繁体原文
感興
清風有佳意,逢者爲一娛。
曾不救饑渴,政爾飄襟裾。
凡物貴有用,論詩用則無。
詩成亦自詠,侘傺或昭蘇。
身名不相涉,二者如參商。
遲其議論公,曠越百世長。
于人已無益,離離墳草荒。
不知史冊上,更是誰芬芳。
猶足厲世俗,曰此有耿光。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
及後乃大行,家有星河章。
君欲知其人,近世蘇與黄。
夫有酷吏事,良不爲奇屯。
俗子來吾前,有語無由伸。
其愚正可置,而又何爲嗔。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏親。
鳥故不亂行,獸故不亂群。
在山爲遠志,出山爲小草。
不足凋謝安,適可謂殷浩。
夫亦有所懷,非必著枯槁。
“离离坟草荒”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
清风有佳意,逢者为一娱。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
曾不救饥渴,政尔飘襟裾。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
凡物贵有用,论诗用则无。
平平仄仄仄,?仄仄○平。
诗成亦自咏,侘傺或昭苏。
平平仄○仄,仄仄○○平。
身名不相涉,二者如参商。
○○仄○平,仄仄仄仄○。
迟其议论公,旷越百世长。
平平仄平仄,○○○仄平。
于人已无益,离离坟草荒。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
不知史册上,更是谁芬芳。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
犹足厉世俗,曰此有耿光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
及後乃大行,家有星河章。
平仄平○平,仄仄平仄平。
君欲知其人,近世苏与黄。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
夫有酷吏事,良不为奇屯。
仄仄平平平,仄仄平平平。
俗子来吾前,有语无由伸。
○平○仄仄,平仄平平平。
其愚正可置,而又何为嗔。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
鸟故不乱行,兽故不乱群。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
在山为远志,出山为小草。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
不足凋谢安,适可谓殷浩。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
夫亦有所怀,非必着枯槁。
“离离坟草荒”全诗注音
清风有佳意,逢者为一娱。
曾不救饥渴,政尔飘襟裾。
凡物贵有用,论诗用则无。
诗成亦自咏,侘傺或昭苏。
身名不相涉,二者如参商。
迟其议论公,旷越百世长。
于人已无益,离离坟草荒。
不知史册上,更是谁芬芳。
犹足厉世俗,曰此有耿光。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
及後乃大行,家有星河章。
君欲知其人,近世苏与黄。
夫有酷吏事,良不为奇屯。
俗子来吾前,有语无由伸。
其愚正可置,而又何为嗔。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲。
鸟故不乱行,兽故不乱群。
在山为远志,出山为小草。
不足凋谢安,适可谓殷浩。
夫亦有所怀,非必着枯槁。
“离离坟草荒”全诗翻译
译文:
清风有美好的情意,遇见的人为一场欢娱。曾经不曾解除饥渴之苦,如今你飘逸的衣襟和裾袍。世间万物贵在有用,但在论述诗歌时,用处似乎不再重要。诗歌创作完成后,也能自我吟咏,或者让人想起侘傺和昭苏。你的身份和名声无关,就像参商一样相对独立。迟延审议的言论流传至公众,甚至越过百世之久。对人类已经没有益处,荒草覆盖着坟墓。不知道在历史的记载中,还有谁同样芬芳。但这依然能在世俗中产生影响,因为有人称这是耿光的作品。生前文字繁杂琐碎,只是一把散乱的稻草。而后来才能够成就大业,家族中出现了杰出的作品如星河一般辉煌。如果你想要知道这个人是谁,那近代有苏轼和黄庭坚。对于那些行事如酷吏的人,良善之举并不会引人瞩目。世俗之人前来我面前,他们带着话语却无法倾诉。他们的愚昧可供放置,我又何必为其生气。不要像孤独的竹子一样,宇宙的边缘是我们的生涯。不仅仅与砍伐和放牧为伴,还有浩渺无边的亲近。鸟儿因为有规矩而不乱飞,兽类因为有团结而不乱群。在山中追求远大的志向,在离山后成为平凡的小草。虽不能经久不衰,但仍然可以称为茂盛繁荣。人生中也有所怀抱,不必一味埋首于枯燥沉闷之事。
“离离坟草荒”相关诗句:
- 离离坟草荒 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 孤坟秋草自离离 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 新坟草离离 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 离离荒草满遗宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《木枥观 》
- 离离荒草昔人愁 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 离离荒草鬼火青 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 离离荒草迷行殿 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 後园荒草长离离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 荒草碧离离 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 荒墅草离离 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 离离烟水照坟清 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶 》
- 离离尽丘坟 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 禾黍离离荒野田 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 出门荒草离披 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 翠帷烟湿草离离 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 山头芳草又离离 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵送人有感 》
- 门前碧草春离离 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 草树离离自鬰苍 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 离离枯草泣低风 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 晋唐遗迹草离离 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》