“离离荒草迷行殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离离荒草迷行殿”出自哪首诗?
答案: “离离荒草迷行殿”出自: 宋代 高翥的 《凌歊台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí lí huāng cǎo mí xíng diàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“离离荒草迷行殿”的上一句是什么?
答案:
“离离荒草迷行殿”的上一句是: 三闲破屋蔽层丘 , 诗句拼音为: sān xián pò wū bì céng qiū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“离离荒草迷行殿”的下一句是什么?
答案: “离离荒草迷行殿”的下一句是: 漠漠寒沙拥故洲 , 诗句拼音为: mò mò hán shā yōng gù zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“离离荒草迷行殿”全诗
凌歊台 (líng xiāo tái)
宋祖高台山上头,三闲破屋蔽层丘。
离离荒草迷行殿,漠漠寒沙拥故洲。
塔影远招孤客恨,江声长替古人愁。
题诗自旧知多少,清绝难磨许郢州。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“离离荒草迷行殿”繁体原文
凌歊臺
宋祖高臺山上頭,三閒破屋蔽層丘。
離離荒草迷行殿,漠漠寒沙擁故洲。
塔影遠招孤客恨,江聲長替古人愁。
題詩自舊知多少,清絕難磨許郢州。
“离离荒草迷行殿”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
宋祖高台山上头,三闲破屋蔽层丘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离离荒草迷行殿,漠漠寒沙拥故洲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
塔影远招孤客恨,江声长替古人愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
题诗自旧知多少,清绝难磨许郢州。
“离离荒草迷行殿”全诗注音
宋祖高台山上头,三闲破屋蔽层丘。
离离荒草迷行殿,漠漠寒沙拥故洲。
塔影远招孤客恨,江声长替古人愁。
题诗自旧知多少,清绝难磨许郢州。
“离离荒草迷行殿”全诗翻译
译文:
宋祖高台山的山顶上,有三间破旧的茅屋遮掩在山丘之间。离离荒草迷失了通往行宫的路,茫茫寒沙包围着古老的洲岛。塔影遥迎着孤客的怀念之情,江水声音长久地承载着古人的忧愁。我写下这首题诗,是出于旧日的了解和体会,这片幽静洁净的景色难以被世事所磨灭,如同许多令人向往的郢州之美。
全诗描绘了高台山上的景色,茅屋和荒草、寒沙和洲岛,都交织出一幅寂静而美丽的画面。在这片宁静的环境中,塔影和江水声成为时光的见证,承载着过去的记忆和情感。通过这首诗,诗人表达了对这片风景的深切情感,并强调了其与古人的共鸣和联系。
“离离荒草迷行殿”相关诗句:
- 离离荒草迷行殿 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 水晶宫殿草离离 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八七 》
- 离离荒草鬼火青 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 离离荒草昔人愁 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 离离荒草满遗宫 出自 [宋] 晁公遡 ·《木枥观 》
- 後园荒草长离离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 荒墅草离离 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 荒草碧离离 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 离离坟草荒 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 禾黍离离迷故国 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 齐楼梁殿黍离离 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其一 》
- 禾黍离离荒野田 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 墓头衰草正迷离 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 郊坛离殿草茅生 出自 [宋] 薛季宣 ·《武昌怀古 》
- 出门荒草离披 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 离离烟草令人愁 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 愁生江路草离离 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 瑶草离离自青碧 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 鞠草离离败人意 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 离离草色乱沟塍 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其一 》