“三杯意适然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三杯意适然”出自哪首诗？
答案： “三杯意适然”出自： 宋代 戴复古的 《客中岁晚呈何宏甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān bēi yì shì rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三杯意适然”的上一句是什么？
答案：
“三杯意适然”的上一句是： 岁事费料理 , 诗句拼音为：suì shì fèi liào lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三杯意适然”的下一句是什么？
答案： “三杯意适然”的下一句是： 与其愁度日 , 诗句拼音为： yǔ qí chóu dù rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“三杯意适然”全诗
客中岁晚呈何宏甫 (kè zhōng suì wǎn chéng hé hóng fǔ)
岁事费料理，三杯意适然。
与其愁度日，曷若醉忘年。
桑落冬前酒，梅花雪後天。
不知身是客，多谢主人贤。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“三杯意适然”繁体原文
客中歲晚呈何宏甫
歲事費料理，三杯意適然。
與其愁度日，曷若醉忘年。
桑落冬前酒，梅花雪後天。
不知身是客，多謝主人賢。
“三杯意适然”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
岁事费料理，三杯意适然。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
与其愁度日，曷若醉忘年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桑落冬前酒，梅花雪後天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知身是客，多谢主人贤。
“三杯意适然”全诗注音
岁事费料理，三杯意适然。
与其愁度日，曷若醉忘年。
桑落冬前酒，梅花雪後天。
不知身是客，多谢主人贤。
“三杯意适然”全诗翻译
译文：
岁月的变迁需要细心安排，三杯酒意境恰到好处。
与其忧虑度日，不如仿佛醉卧光阴。
桑树尚未凋谢，酒意已入冬天；梅花虽遭雪后，天地间仍有新春。
不知自己身份似客，感激主人的智慧。
总结：
诗人通过描绘岁月更迭和酒的意境，表达了不忧虑过日子，仿佛醉卧光阴的态度。他认为无需担忧时光流逝，应以善待自己为荣，感激智者的指引。
“三杯意适然”相关诗句：
- 三杯意适然 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 楼头适意三杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其四 》
- 花前适意三杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 胡然有意及三杯 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 一杯适意毋空度 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩梅下韵 》
- 适意酒杯中味道 出自 [宋] 林希逸 ·《痴翁 》
- 叵我三杯真性适 出自 [宋] 刘子翬 ·《周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之 》
- 倘然适意 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 疎野 》
- 快意亦适然 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 偶然聊适意 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 投绂归来意适然 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 超然但欲适吾意 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 虽然适意无南北 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三四 》
- 頽然意适相枕卧 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 我来名之意适然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 适意茅茨三两间 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 闲中适意荣三事 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 忽然失意向杯酒 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 三杯合自然 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 三杯吐然诺 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》