“偶然聊适意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶然聊适意”出自哪首诗？
答案： “偶然聊适意”出自： 宋代 薛仲庚的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu rán liáo shì yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“偶然聊适意”的上一句是什么？
答案：
“偶然聊适意”的上一句是： 岂能皆通说 , 诗句拼音为： qǐ néng jiē tōng shuō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“偶然聊适意”的下一句是什么？
答案： “偶然聊适意”的下一句是： 骏马骤平途 , 诗句拼音为： jùn mǎ zhòu píng tú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“偶然聊适意”全诗
读书 (dú shū)
忧来驱我行，困来驱我睡。
文章堆案头，时复一开视。
岂能皆通说，偶然聊适意。
骏马骤平途，里程何足计。
万象罗目前，忽为尘所昧。
虎豹贵搜猎，狐兔从委弃。
五鼎虽共珍，闻名岂知味。
均此一卷书，今日与昨异。
求名无欲速，要当毕斯世。
古人不为经，言动人偶记。
悲哉汉诸儒，白首闇文义。
平平○仄○，仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
“偶然聊适意”繁体原文
讀書
憂來驅我行，困來驅我睡。
文章堆案頭，時復一開視。
豈能皆通說，偶然聊適意。
駿馬驟平途，里程何足計。
萬象羅目前，忽爲塵所昧。
虎豹貴搜獵，狐兔從委棄。
五鼎雖共珍，聞名豈知味。
均此一卷書，今日與昨異。
求名無欲速，要當畢斯世。
古人不爲經，言動人偶記。
悲哉漢諸儒，白首闇文義。
“偶然聊适意”韵律对照
平平○仄○，仄平○仄仄。
忧来驱我行，困来驱我睡。
平平平仄平，平仄仄平仄。
文章堆案头，时复一开视。
仄平平平仄，仄平平仄仄。
岂能皆通说，偶然聊适意。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
骏马骤平途，里程何足计。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
万象罗目前，忽为尘所昧。
仄仄仄平仄，平仄○仄仄。
虎豹贵搜猎，狐兔从委弃。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
五鼎虽共珍，闻名岂知味。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
均此一卷书，今日与昨异。
平平平仄仄，仄○仄平仄。
求名无欲速，要当毕斯世。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
古人不为经，言动人偶记。
平平仄平平，仄仄○平仄。
悲哉汉诸儒，白首闇文义。
“偶然聊适意”全诗注音
忧来驱我行，困来驱我睡。
文章堆案头，时复一开视。
岂能皆通说，偶然聊适意。
骏马骤平途，里程何足计。
万象罗目前，忽为尘所昧。
虎豹贵搜猎，狐兔从委弃。
五鼎虽共珍，闻名岂知味。
均此一卷书，今日与昨异。
求名无欲速，要当毕斯世。
古人不为经，言动人偶记。
悲哉汉诸儒，白首闇文义。
“偶然聊适意”全诗翻译
译文：
忧虑时驱使我前行，疲倦时驱使我入睡。
文章堆在案头，时常翻开来阅读。
岂能都通晓其中的意义，只是偶尔能理解其中的趣味。
骏马疾驰在平坦的道路上，所经之程远不可计算。
世间万象纷繁，突然间被尘埃所掩蔽。
虎豹被人贵重地捕猎，而狐狸和兔子则被抛弃。
即使五鼎是珍贵的器皿，听说过却未能真正品味过滋味。
这卷书平等地展示着各种内容，今日的事与昨日不同。
追求名声不应急切，应当在这个世界上完成一番事业。
古人不是为了经受考验，言行动作只是后人偶然记载。
可叹啊，汉代的诸多儒者，晚年依然黯然无光地守着文义。
总结：
诗人在表达人生的不同阶段与境遇，以及对于学问、名利和生活的感悟。他通过描绘驱使前行和入睡的动机、阅读文献的心情、人生的不确定性、世事变幻、名利浮沉等，反映出人生的沉浮和多变。诗人呼吁不要急于追求名利，而应在世间有所成就。他还提到古人的行为言论只是后人偶然记载，暗示人生意义的建构需要超越名利追逐，更加注重内心修养与真正的价值。
“偶然聊适意”相关诗句：
- 偶然聊适意 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 偶影独游聊自适 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 》
- 适意偶轻人 出自 [唐] 王维 ·《别綦毋潜 》
- 何适非偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 逢场聊适意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其六 》
- 夷犹聊适意 出自 [宋] 张九成 ·《七月十二日出城 》
- 小吟聊适意 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩筠庵 》
- 聊适寻春意 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 偶成聊近意 出自 [唐] 羊士谔 ·《池上构小山咏怀 》
- 适意丝桐聊再行 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐有感 》
- 一笑羊城聊适意 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 卖剑买牛聊适意 出自 [宋] 曹勋 ·《赋郭步帅归耕堂 》
- 好称良辰聊适意 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其三 》
- 强对简编聊适意 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其二 》
- 岂不偶然聊爲竹 出自 [唐] 欧阳詹 ·《薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事 》
- 倘然适意 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 疎野 》
- 三杯意适然 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 快意亦适然 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 意到亦偶然 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 》
- 天意岂偶然 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其五 》