“胡然有意及三杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡然有意及三杯”出自哪首诗?
答案: “胡然有意及三杯”出自: 宋代 史浩的 《次韵王龟龄校书梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú rán yǒu yì jí sān bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胡然有意及三杯”的上一句是什么?
答案:
“胡然有意及三杯”的上一句是: 正恐与花无半面 , 诗句拼音为: zhèng kǒng yǔ huā wú bàn miàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胡然有意及三杯”的下一句是什么?
答案: “胡然有意及三杯”的下一句是: 清凉怕逐炎炎去 , 诗句拼音为: qīng liáng pà zhú yán yán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“胡然有意及三杯”全诗
次韵王龟龄校书梅花 其二 (cì yùn wáng guī líng xiào shū méi huā qí èr)
朔风吹雪障江梅,不着诗攻不解开。
正恐与花无半面,胡然有意及三杯。
清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来。
只向茅檐露消息,华堂虚费管弦催。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“胡然有意及三杯”繁体原文
次韻王龜齡校書梅花 其二
朔風吹雪障江梅,不著詩攻不解開。
正恐與花無半面,胡然有意及三杯。
清凉怕逐炎炎去,澹泊曾參的的來。
祇向茅簷露消息,華堂虛費管絃催。
“胡然有意及三杯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朔风吹雪障江梅,不着诗攻不解开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正恐与花无半面,胡然有意及三杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
只向茅檐露消息,华堂虚费管弦催。
“胡然有意及三杯”全诗注音
朔风吹雪障江梅,不着诗攻不解开。
正恐与花无半面,胡然有意及三杯。
清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来。
只向茅檐露消息,华堂虚费管弦催。
“胡然有意及三杯”全诗翻译
译文:
朔风吹雪挡住了江边的梅花,无法写下诗篇来称颂解释。
我正担心与梅花没有完整的相见,却不料意外地在共饮三杯后相遇。
清凉之气怕被炎炎热浪所驱逐,淡泊从容的生活却曾多次体味过。
只能在茅屋檐下听取露水的消息,华丽的宫堂虚费管弦催促时光的流逝。
全诗主要描写了作者面对朔风吹雪遮挡江边梅花的景象,感慨诗人意犹未尽,不能将所见所感写入诗中。然后,偶然与梅花相遇,心境稍微有所变化。接着,表达了对清凉怡然、淡泊从容生活的向往,但现实却是被炎热和华丽虚荣所困扰。整首诗以景物为线索,抒发了诗人对真挚与自然生活的向往,同时对现实社会的虚华有所反感。
“胡然有意及三杯”相关诗句:
- 胡然有意及三杯 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 三杯意适然 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 三釜及亲胡不喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 忽然失意向杯酒 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 胡爲有暇及衰朽 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 悠然句意不及处 出自 [宋] 释心月 ·《政黄牛赞 其一 》
- 及此秋风意洒然 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其二 》
- 三杯吐然诺 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 三杯合自然 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 三杯卯酒醺然 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其一 》
- 」然细审诗意及押韵 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 三尺胡然起沛丰 出自 [宋] 于石 ·《读史 其三 》
- 花前适意三杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 楼头适意三杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其四 》
- 两三杯里意存古 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 饮过三杯却惘然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵登高怀邵二先辈 》
- 饮过三杯却惘然 出自 [唐] 郑絪 ·《九日登高怀邵二 》
- 三杯然诺许君死 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 颓然一醉三千杯 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 三杯大道醺然後 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建提举应仲实送新茶 》