“彤笔写光尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彤笔写光尘”出自哪首诗？
答案： “彤笔写光尘”出自： 宋代 孙觌的 《太令人施氏挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng bǐ xiě guāng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“彤笔写光尘”的上一句是什么？
答案：
“彤笔写光尘”的上一句是： 谁当紬女史 , 诗句拼音为： shuí dāng chōu nǚ shǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“彤笔写光尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“彤笔写光尘”已经是最后一句了。
“彤笔写光尘”全诗
太令人施氏挽词二首 其二 (tài lìng rén shī shì wǎn cí èr shǒu qí èr)
领袖三千指，恩斯母德均。
奇庞五世祖，福艾百年身。
零落悲华屋，劬劳咏棘薪。
谁当紬女史，彤笔写光尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“彤笔写光尘”繁体原文
太令人施氏挽詞二首 其二
領袖三千指，恩斯母德均。
奇龐五世祖，福艾百年身。
零落悲華屋，劬勞詠棘薪。
誰當紬女史，彤筆寫光塵。
“彤笔写光尘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
领袖三千指，恩斯母德均。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
奇庞五世祖，福艾百年身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
零落悲华屋，劬劳咏棘薪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁当紬女史，彤笔写光尘。
“彤笔写光尘”全诗注音
领袖三千指，恩斯母德均。
奇庞五世祖，福艾百年身。
零落悲华屋，劬劳咏棘薪。
谁当紬女史，彤笔写光尘。
“彤笔写光尘”全诗翻译
译文：
领袖指引着三千人，他们对领袖的恩德心存感激，母仪天下的美德同样令人敬仰。
祖辈的伟业与奇妙事迹像庞大的山川一样，绵延不绝，福运传承了五代，百年的生命依然祝福着艾福。
然而岁月的流逝让华美的屋宅渐渐荒废，颠沛流离间，仍不忘勤劳辛劳地吟唱着柴薪的苦劳。
谁能够像织女那样精于纺织，成为史上的佳话，用朱红的笔墨来书写永恒的光尘历史。
总结：这段古文描述了一位领袖的魅力和恩德，以及祖辈传承的幸福与福运。然而，岁月流逝，华美的屋宅逐渐衰败，而仍有人不忘勤劳地劳作。最后，鼓励像织女一样的女士以朱笔书写永恒的历史。
“彤笔写光尘”总结赏析
赏析：:
孙觌的《太令人施氏挽词二首 其二》描述了施氏在历史上的卓越功绩和光辉形象。首先，他以“领袖三千指”形象描述施氏的统治力量，展示了他领导下的强大影响力和德行。其次，通过“奇庞五世祖”和“福艾百年身”描绘施氏家族的丰功伟业，表现了他们多代领袖的卓越贡献和赋予民众的福祉。接着，描述了施氏衰落的境况，以“零落悲华屋”和“劬劳咏棘薪”来表现他们家族的辉煌逐渐消逝，以及领袖们努力克服困难的奋斗精神。最后，表达了对施氏家族历史的记录和传承的愿望，以“谁当紬女史，彤笔写光尘”来强调历史记载的重要性。
标签: 领袖、家族兴衰、奋斗、历史传承
“彤笔写光尘”相关诗句：
- 彤笔写光尘 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其二 》
- 要看彤笔写光尘 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其一 》
- 谁将椽笔写光尘 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其一 》
- 尘生彤管笔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 绮陌彤彤花照尘 出自 [唐] 戎昱 ·《下第留辞顾侍郎 》
- 要须健笔写秋光 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵晁大舅祖子应 》
- 难将彩笔写秋光 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其三 》
- 高名写彤管 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 尘外风光诗笔底 出自 [宋] 陈造 ·《虎丘 》
- 今无彤史笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李法曹一凤内子 》
- 尚迟彤管笔 出自 [宋] 魏了翁 ·《孙夫人挽诗 》
- 宁须待彤笔 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 定应彤管笔 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其三 》
- 直从彤管笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曹娥 》
- 但余彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 濡笔殿坳彤 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 美哉彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人闻人氏挽词 》
- 彤笔方紬史 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 》
- 谁当授彤笔 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》