“宁须待彤笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁须待彤笔”出自哪首诗?
答案: “宁须待彤笔”出自: 宋代 孙觌的 《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng xū dài tóng bǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“宁须待彤笔”的上一句是什么?
答案:
“宁须待彤笔”的上一句是: 持枢拱北辰 , 诗句拼音为: chí shū gǒng běi chén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“宁须待彤笔”的下一句是什么?
答案: “宁须待彤笔”的下一句是: 诏墨在丝纶 , 诗句拼音为: zhào mò zài sī lún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“宁须待彤笔”全诗
鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 (lǔ guó tài fū rén wén shì wǎn cí sān shǒu qí èr)
移孝繄慈母,遗忠有世臣。
挺身安国步,抗节犯戎尘。
锡壤开东鲁,持枢拱北辰。
宁须待彤笔,诏墨在丝纶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宁须待彤笔”繁体原文
魯國太夫人文氏挽詞三首 其二
移孝繄慈母,遺忠有世臣。
挺身安國步,抗節犯戎塵。
錫壤開東魯,持樞拱北辰。
寧須待彤筆,詔墨在絲綸。
“宁须待彤笔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
移孝繄慈母,遗忠有世臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挺身安国步,抗节犯戎尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锡壤开东鲁,持枢拱北辰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁须待彤笔,诏墨在丝纶。
“宁须待彤笔”全诗注音
移孝繄慈母,遗忠有世臣。
挺身安国步,抗节犯戎尘。
锡壤开东鲁,持枢拱北辰。
宁须待彤笔,诏墨在丝纶。
“宁须待彤笔”全诗翻译
译文:
移孝事慈母,留忠勤于君臣。
挺身维护国家安宁,抗节不畏战乱之势。
赐地开辟东鲁,手握权柄拱卫北辰。
何须等待皇帝的诏书,已将墨迹印在丝纶之上。
总结:这是一首赞美忠孝和忠诚的古文诗篇。诗人表达了孝顺慈母、忠于国家的美德,以及对国家安宁和尊贵地位的执着追求。他将此视为应尽的责任和使命,不依赖他人的赞许,自主行动。
“宁须待彤笔”总结赏析
这是孙觌创作的《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二》。这首诗表达了对鲁国太夫人文氏的赞颂和思念之情。
赏析:
这首诗以对鲁国太夫人文氏的追思和钦佩为主题,通过四句的排比句式,强调了文氏的高尚品德和忠诚奉献。诗人首先提到文氏“移孝繄慈母”,表示她对母亲的孝顺,继而谈及文氏的丈夫“遗忠有世臣”,突出了她的丈夫在政治上的杰出贡献。接着,诗中出现“挺身安国步,抗节犯戎尘”,强调了文氏坚定的性格和对国家的贡献,她不畏艰险,坚决捍卫国家。最后两句则表达了对文氏的崇敬之情,希望她能够被载入史册,成为后人学习的楷模。
“宁须待彤笔”相关诗句:
- 宁须待彤笔 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 招隐宁须待小山 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 急笔宁须击鉢催 出自 [宋] 陈造 ·《次崔帅韵 》
- 宁唯照彤史 出自 [宋] 范祖禹 ·《太皇太后挽词二首 其二 》
- 濡笔殿坳彤 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 直从彤管笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曹娥 》
- 史笔近书彤 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 尘生彤管笔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 今无彤史笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李法曹一凤内子 》
- 谁当授彤笔 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》
- 彤笔写光尘 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其二 》
- 但余彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 尚迟彤管笔 出自 [宋] 魏了翁 ·《孙夫人挽诗 》
- 定应彤管笔 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其三 》
- 美哉彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人闻人氏挽词 》
- 定应彤管笔 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其三 》
- 彤笔方紬史 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 》
- 宁爱一词没彤管 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 彤墀射策待方闻 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 彤庭待漏五更霜 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近至日 》