“今无彤史笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今无彤史笔”出自哪首诗?
答案: “今无彤史笔”出自: 宋代 刘克庄的 《挽李法曹一凤内子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn wú tóng shǐ bǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“今无彤史笔”的上一句是什么?
答案:
“今无彤史笔”的上一句是: 持家寡妇清 , 诗句拼音为: chí jiā guǎ fù qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“今无彤史笔”的下一句是什么?
答案: “今无彤史笔”的下一句是: 犹幸有乡评 , 诗句拼音为: yóu xìng yǒu xiāng píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今无彤史笔”全诗
挽李法曹一凤内子 (wǎn lǐ fǎ cáo yī fèng nèi zǐ)
□□藁砧死,先畴自垦耕。
双飞鸾影拆,独力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡妇清。
今无彤史笔,犹幸有乡评。
??仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
○仄?平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
“今无彤史笔”繁体原文
挽李法曹一鳳內子
□□藁砧死,先疇自墾耕。
雙飛鸞影拆,獨力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡婦清。
今無彤史筆,猶幸有鄉評。
“今无彤史笔”韵律对照
??仄平仄,平平仄仄平。
□□藁砧死,先畴自垦耕。
平平平仄仄,仄仄○平平。
双飞鸾影拆,独力燕巢成。
○仄?平仄,平平仄仄平。
教子鄹人母,持家寡妇清。
平平平仄仄,○仄仄平○。
今无彤史笔,犹幸有乡评。
“今无彤史笔”全诗注音
□□藁砧死,先畴自垦耕。
双飞鸾影拆,独力燕巢成。
教子鄹人母,持家寡妇清。
今无彤史笔,犹幸有乡评。
“今无彤史笔”全诗翻译
译文:
藁砧死了,初时荒地自己垦耕。
双飞的凤凰影子散去,只剩下一只燕子独立筑巢。
教育儿女成为优秀的鄹族人,充实管理家务的寡妇很纯洁。
如今虽然没有皇帝的笔墨赞美,还幸好有乡里人的评论传扬。
总结:
这首诗通过四个场景描绘了不同人物的境遇,强调了个人的自力更生和坚持,赞颂了清廉的鄹族风俗和社区中的赞誉。
“今无彤史笔”相关诗句:
- 今无彤史笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李法曹一凤内子 》
- 今彤史笔嗟谁炳 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其一 》
- 彤笔方紬史 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 》
- 美哉彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人闻人氏挽词 》
- 但余彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 史笔近书彤 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 盛事可稽彤笔史 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 彤管旋添今日史 出自 [宋] 释居简 ·《刘母墓 》
- 彤史无人续 出自 [宋] 楼钥 ·《王夷仲夫人挽词 》
- 本末无从勘彤史 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 纵修彤史古人无 出自 [宋] 戴栩 ·《徐太博母夫人挽词 》
- 区区彤史笔 出自 [宋] 曾丰 ·《挽饶伯余室氏曾夫人 其二 》
- 孰知椽笔今诗史 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 史君笔力今谁敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一 》
- 今无彤管爲伊书 出自 [宋] 韦居安 ·《悼亡女 》
- 彤史扬名 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 董狐南史一笔无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王炳之惠玉版纸 》
- 後世岂无青史笔 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 岂无太史笔归禾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其一 》
- 无史藏山笔钺闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》