“美哉彤史笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美哉彤史笔”出自哪首诗?
答案: “美哉彤史笔”出自: 宋代 楼钥的 《宜人闻人氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi zāi tóng shǐ bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“美哉彤史笔”的上一句是什么?
答案:
“美哉彤史笔”的上一句是: 诸郎读父书 , 诗句拼音为: zhū láng dú fù shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“美哉彤史笔”的下一句是什么?
答案: “美哉彤史笔”的下一句是: 三诵为欷歔 , 诗句拼音为: sān sòng wèi xī xū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“美哉彤史笔”全诗
宜人闻人氏挽词 (yí rén wén rén shì wǎn cí)
四郡歌贤牧,鱼轩从隼旟。
深闺无里谒,色养谨安舆。
故里称家法,诸郎读父书。
美哉彤史笔,三诵为欷歔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“美哉彤史笔”繁体原文
宜人聞人氏挽詞
四郡歌賢牧,魚軒從隼旟。
深閨無裏謁,色養謹安輿。
故里稱家法,諸郎讀父書。
美哉彤史筆,三誦爲欷歔。
“美哉彤史笔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四郡歌贤牧,鱼轩从隼旟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深闺无里谒,色养谨安舆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里称家法,诸郎读父书。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
美哉彤史笔,三诵为欷歔。
“美哉彤史笔”全诗注音
四郡歌贤牧,鱼轩从隼旟。
深闺无里谒,色养谨安舆。
故里称家法,诸郎读父书。
美哉彤史笔,三诵为欷歔。
“美哉彤史笔”全诗翻译
译文:
四个郡县歌颂贤良牧守之德,鱼轩紧随在隼旟的旗帜下。
深闺里没有到外面去拜访,而是以美貌养育并谨守安全之车。
故乡赞扬家庭的规矩,众郎子读着先祖的书籍。
多么美啊,彤墨历史的笔迹,读三遍都会为之感叹叹息。
全诗表达了对贤良牧守之德的赞美,以及对传统家风的弘扬和对历史的敬仰之情。
“美哉彤史笔”相关诗句:
- 美哉彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人闻人氏挽词 》
- 今无彤史笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李法曹一凤内子 》
- 彤笔方紬史 出自 [宋] 孙觌 ·《嬴国夫人钱氏挽词二首 其二 》
- 史笔近书彤 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 但余彤史笔 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其二 》
- 盛事可稽彤笔史 出自 [宋] 周麟之 ·《杨国夫人赵氏挽章 》
- 今彤史笔嗟谁炳 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭伯姊二首 其一 》
- 贤哉史臣笔 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 荒哉太史笔 出自 [宋] 戴仔 ·《偶成 》
- 区区彤史笔 出自 [宋] 曾丰 ·《挽饶伯余室氏曾夫人 其二 》
- 彤史扬名 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 彤史有遗风 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其二 》
- 万一彤史传 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其九 》
- 懿范史编彤 出自 [宋] 韩琦 ·《章懿皇太后挽辞二首 其一 》
- 女史新彤管 出自 [宋] 周必大 ·《信国太夫人慕容氏挽词二首 其二 》
- 彤史佳声载 出自 [唐] 沈佺期 ·《章怀太子靖妃挽词 》
- 余烈光彤史 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 彤史嗣英飈 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 他年彤管史 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 大书彤史上 出自 [宋] 曾丰 ·《挽庐陵葛孝子母夫人 》