“偶从淝水经淮水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶从淝水经淮水”出自哪首诗?
答案: “偶从淝水经淮水”出自: 宋代 彭汝砺的 《欲寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu cóng féi shuǐ jīng huái shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“偶从淝水经淮水”的上一句是什么?
答案:
“偶从淝水经淮水”的上一句是: 平安始见一书间 , 诗句拼音为: píng ān shǐ jiàn yī shū jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“偶从淝水经淮水”的下一句是什么?
答案: “偶从淝水经淮水”的下一句是: 应对龟山忆蜀山 , 诗句拼音为: yìng duì guī shān yì shǔ shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶从淝水经淮水”全诗
欲寄 (yù jì)
欲寄予声无使还,平安始见一书间。
偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山。
浮世并知俱物役,利途曾复见人闲。
每言庾信愁难解,果道安仁鬓已斑。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶从淝水经淮水”繁体原文
欲寄
欲寄予聲無使還,平安始見一書間。
偶從淝水經淮水,應對龜山憶蜀山。
浮世並知俱物役,利途曾復見人閑。
每言庾信愁難解,果道安仁鬢已斑。
“偶从淝水经淮水”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
欲寄予声无使还,平安始见一书间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浮世并知俱物役,利途曾复见人闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每言庾信愁难解,果道安仁鬓已斑。
“偶从淝水经淮水”全诗注音
欲寄予声无使还,平安始见一书间。
偶从淝水经淮水,应对龟山忆蜀山。
浮世并知俱物役,利途曾复见人闲。
每言庾信愁难解,果道安仁鬓已斑。
“偶从淝水经淮水”全诗翻译
译文:
想要将心中的感慨寄托出去,却没有合适的使者,终究只能在这书房里平静地抒发。
有时我从淝水边经过淮水,看到龟山就会想起蜀山。
在尘世中,人人都知道劳碌和忙碌,但曾有过闲暇的时刻。
常常说庾信愁苦难以解脱,果真如此,安仁老者的头发已经斑白了。
全文总结:
这篇古文表达了作者对平淡生活的感慨和对曾经遗憾与回忆的追忆。他欲将内心情感倾诉,但找不到合适的听众;偶然经过一些地方时,却勾起了对过去的思念。他深知世俗的忙碌与劳累,但也曾经历过一些悠闲自在的时刻。文中还提及了庾信的愁苦和安仁老者苍老的鬓发,显现出时光流逝和岁月沧桑的感慨。整篇古文以平淡婉约之辞,抒发着作者内心深处的情感和对生命的体悟。
“偶从淝水经淮水”相关诗句:
- 偶从淝水经淮水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》
- 淮淝两水不相通 出自 [唐] 郑綮 ·《别郡後寄席中三兰 》
- 赤壁淮淝本偶然 出自 [宋] 陈杰 ·《书生旧梦二解皆因榜过作 其二 》
- 即从江水浮淮水 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之余戏成三首 其三 》
- 汴水流经淮泗去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其一 》
- 来从淮水壖 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其九 》
- 自从淮水乾枯後 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 淮水 》
- 自从饮马秦淮水 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 更从二水看淮山 出自 [宋] 范成大 ·《白鹭亭 》
- 淝水真同道 出自 [宋] 薛季宣 ·《观天德图像二首 其二 》
- 黑摧淝水阵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋高风怒号 》
- 青衫淝水去 出自 [宋] 方回 ·《送和仲宽寿阳尉 》
- 鹤唳淝水败 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 淝水出其侧 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 暮年淝水师 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 淝水奔余烬 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 会闻淝水捷 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 穹庐迫淝水 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一○ 》
- 淝水付枰棋 出自 [宋] 袁说友 ·《与副伴王领卫论弈象 》
- 诸儿淝水功 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》