首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与副伴王领卫论弈象 > 淝水付枰棋

“淝水付枰棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淝水付枰棋”出自哪首诗？

答案： “淝水付枰棋”出自： 宋代 袁说友的 《与副伴王领卫论弈象》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féi shuǐ fù píng qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“淝水付枰棋”的上一句是什么？

答案： “淝水付枰棋”的上一句是： 棘门漫儿戏 , 诗句拼音为： jí mén màn ér xì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“淝水付枰棋”的下一句是什么？

答案： “淝水付枰棋”的下一句是： 小试平戎手 , 诗句拼音为： xiǎo shì píng róng shǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“淝水付枰棋”全诗

与副伴王领卫论弈象 (yǔ fù bàn wáng lǐng wèi lùn yì xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

轻兵三十二，一着见安危。
疋马渡河日，单车驰敌时。
棘门漫儿戏，淝水付枰棋。
小试平戎手，将军更出奇。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng bīng sān shí èr ， yī zhāo jiàn ān wēi 。
pǐ mǎ dù hé rì ， dān chē chí dí shí 。
jí mén màn ér xì ， féi shuǐ fù píng qí 。
xiǎo shì píng róng shǒu ， jiāng jūn gèng chū qí 。

“淝水付枰棋”繁体原文

與副伴王領衛論弈象

輕兵三十二，一著見安危。
疋馬渡河日，單車馳敵時。
棘門漫兒戲，淝水付枰棋。
小試平戎手，將軍更出奇。

“淝水付枰棋”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻兵三十二，一着见安危。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
疋马渡河日，单车驰敌时。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
棘门漫儿戏，淝水付枰棋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
小试平戎手，将军更出奇。

“淝水付枰棋”全诗注音

qīng bīng sān shí èr ， yī zhāo jiàn ān wēi 。

轻兵三十二，一着见安危。

pǐ mǎ dù hé rì ， dān chē chí dí shí 。

疋马渡河日，单车驰敌时。

jí mén màn ér xì ， féi shuǐ fù píng qí 。

棘门漫儿戏，淝水付枰棋。

xiǎo shì píng róng shǒu ， jiāng jūn gèng chū qí 。

小试平戎手，将军更出奇。

“淝水付枰棋”全诗翻译

译文：

三十二名轻装士兵，一步棋能够看出战局的安危。马匹在日落时渡过河流，孤身一人骑车奔向敌阵。在棘门口闲逛，如同儿童戏耍般自得其乐；到了淝水边摆下棋盘，仿佛将命运交于一局棋局。此前只是稍作尝试，平定戎事的能力已逐渐显露，而将军更是以出奇制胜著称。

总结：

诗人以轻兵行军的场景，表现了将军智谋过人的一面。通过描述马渡河、单车冲敌等细节，凸显将军的果断和勇猛。而“棘门漫儿戏，淝水付枰棋”这两句则表达了将军在战斗与策略之间的巧妙转换，展现了他高超的军事谋略。最后两句“小试平戎手，将军更出奇”则点出将军不仅有过人的平定战局的能力，更有出奇制胜的非凡手段。整首诗以简洁的笔法，生动地刻画了将军的英勇与智慧。

“淝水付枰棋”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“淝水付枰棋”相关诗句：

“淝水付枰棋”每个字的意思：

包含“淝水付枰棋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂