“黑摧淝水阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑摧淝水阵”出自哪首诗?
答案: “黑摧淝水阵”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 秋高风怒号》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hēi cuī féi shuǐ zhèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“黑摧淝水阵”的上一句是什么?
答案:
“黑摧淝水阵”的上一句是: 荒寒晚吹豪 , 诗句拼音为: huāng hán wǎn chuī háo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“黑摧淝水阵”的下一句是什么?
答案: “黑摧淝水阵”的下一句是: 白卷浙江涛 , 诗句拼音为: bái juàn zhè jiāng tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黑摧淝水阵”全诗
秋景 秋高风怒号 (qiū jǐng qiū gāo fēng nù háo)
万里秋风下,还惊扫地高。
不因茅屋怒,全向树梢号。
寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。
黑摧淝水阵,白卷浙江涛。
过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。
空林无落叶,拾得海鳬毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“黑摧淝水阵”繁体原文
秋景 秋高風怒號
萬里秋風下,還驚掃地高。
不因茅屋怒,全向樹梢號。
寥廓歸雲盡,荒寒晚吹豪。
黑摧淝水陣,白卷浙江濤。
過耳鳴鶻羽,連山掣戴鰲。
空林無落葉,拾得海鳬毛。
“黑摧淝水阵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里秋风下,还惊扫地高。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
不因茅屋怒,全向树梢号。
平仄平平仄,平平仄○平。
寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黑摧淝水阵,白卷浙江涛。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
空林无落叶,拾得海鳬毛。
“黑摧淝水阵”全诗注音
万里秋风下,还惊扫地高。
不因茅屋怒,全向树梢号。
寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。
黑摧淝水阵,白卷浙江涛。
过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。
空林无落叶,拾得海鳬毛。
“黑摧淝水阵”全诗翻译
译文:
万里秋风吹过,依然掀起扫帚高高飘扬。
并非因为茅屋而愤怒,却是全情倾向树梢高处呼号。
辽阔的原野云彩渐渐散尽,荒凉的寒风在黄昏时分猛然而至,它是如此豪放。
黑暗摧毁了淝水的战阵,白色的浪涛卷起,仿佛能卷走浙江的滔滔江水。
风声从耳边掠过,犹如猎鹘的羽翼在飞翔。山连山,掣戴鳌盘旋其中。
空旷的林中竟没有一片落叶,我捡到了海鳬的羽毛。
全诗描绘了秋天的景象,以及其中蕴含的豪情壮志。诗人通过描绘秋风、树梢、云彩、寒风、江水、山峦等元素,将大自然的壮丽与豪放表现得淋漓尽致。在这样的环境中,诗人抒发了对自然的感慨,同时也透露出他内心的豪情壮志。
“黑摧淝水阵”相关诗句:
- 黑摧淝水阵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋高风怒号 》
- 前驱淝水阵 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 势健岂饶淝水阵 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 二 》
- 淝河席卷苻坚阵 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其七 》
- 偶从淝水经淮水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》
- 当锋虏阵摧 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 四 》
- 虏阵摧枯易 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 摧伤窘文阵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 昔可摧坚阵 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其一 》
- 当锋虏阵摧 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 文锋摧八阵 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 晓阵渐压孤城摧 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 若从我阵往前摧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 八十一 》
- 指顾能摧敌阵坚 出自 [宋] 马之纯 ·《谢安墓 》
- 没阵风沙黑 出自 [唐] 黄滔 ·《书事 》
- 昼黑阵云横 出自 [宋] 鲁交 ·《经战地 》
- 尔来阵云黑 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 汉阵千重黑 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其三 》
- 风阵鸦翻黑 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 淝水萦如带 出自 [宋] 宋祁 ·《过淝口二首 其一 》