“要令排户问东邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要令排户问东邻”出自哪首诗?
答案: “要令排户问东邻”出自: 宋代 陈师道的 《中秋夜东刹赠仁公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào lìng pái hù wèn dōng lín ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“要令排户问东邻”的上一句是什么?
答案:
“要令排户问东邻”的上一句是: 此地正须烦一笑 , 诗句拼音为: cǐ dì zhèng xū fán yī xiào
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“要令排户问东邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要令排户问东邻”已经是最后一句了。
“要令排户问东邻”全诗
中秋夜东刹赠仁公 (zhōng qiū yè dōng chà zèng rén gōng)
盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。
此地正须烦一笑,要令排户问东邻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“要令排户问东邻”繁体原文
中秋夜東剎贈仁公
盈盈秋月不餘分,葉露懸光可數塵。
此地正須煩一笑,要令排戶問東鄰。
“要令排户问东邻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
此地正须烦一笑,要令排户问东邻。
“要令排户问东邻”全诗注音
盈盈秋月不余分,叶露悬光可数尘。
此地正须烦一笑,要令排户问东邻。
“要令排户问东邻”全诗翻译
译文:
秋夜的明亮月光如水一般圆润,没有丝毫多余的分散;树叶上挂满了晶莹的露珠,如同无数微尘悬浮其中。
这里正需要一种轻松的笑声,让人排除内心的烦忧;要叫人去拜访东边的邻居,打听他们的消息。
全文总结:作者描绘了一个宁静的秋夜景象,以及在此时此地寻找心灵慰藉和交流的愿望。
“要令排户问东邻”总结赏析
赏析:这首古诗描述了中秋夜晚上观月的情景,并以此为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中以月亮和叶露作为意象,勾勒出秋夜的宁静与明亮。月亮皎洁,宛如盈盈的美玉,不剩一丝余地,反映了中秋月的皎洁和圆满。叶露悬挂,微光如点点星尘,形成了诗意的画面。
诗人将自然景象与人情结合,通过描绘月亮和叶露,表现了对友人的思念之情。诗中的“此地正须烦一笑,要令排户问东邻”,表现了诗人对友人的期待和盼望,希望能够通过诗句传递友谊之意,让友人来共赏这美好的中秋夜晚。
“要令排户问东邻”相关诗句:
- 要令排户问东邻 出自 [宋] 陈师道 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 要令排户问东邻 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 要令邻敌尊裴度 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 要令门户继荀龙 出自 [宋] 陈造 ·《题龚养正孩儿枕屏二首 其二 》
- 东西省户邻 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其二 》
- 亟令问讯邻家酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 要教国色在东邻 出自 [宋] 王之望 ·《送海棠与姚令威 》
- 要令音问续潮声 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 独要买添令问价 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 谁令塔户向东开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 不用问东邻 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 要令大江东 出自 [宋] 陈协 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字 》
- 东家还许问邻不 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 请问东山爲近邻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 试问东邻晚起人 出自 [宋] 张耒 ·《戏呈希古 》
- 借问东邻效西子 出自 [唐] 朱泽 ·《嘲郭凝素 》
- 东邻旋问酒可赊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 要问东君学醉粧 出自 [宋] 曹勋 ·《题家园海棠小亭壁 》