首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 嘲郭凝素 > 借问东邻效西子

“借问东邻效西子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借问东邻效西子”出自哪首诗？

答案： “借问东邻效西子”出自： 唐代 朱泽的 《嘲郭凝素》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wèn dōng lín xiào xī zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“借问东邻效西子”的上一句是什么？

答案： “借问东邻效西子”的上一句是： 苦被残阳鸟雀喧 , 诗句拼音为： kǔ bèi cán yáng niǎo què xuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“借问东邻效西子”的下一句是什么？

答案： “借问东邻效西子”的下一句是： 何如郭素拟王轩 , 诗句拼音为： hé rú guō sù nǐ wáng xuān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“借问东邻效西子”全诗

嘲郭凝素 (cháo guō níng sù)

。 朝代：唐 。    作者： 朱泽。

三春桃李本无言，苦被残阳鸟雀喧。
借问东邻效西子，何如郭素拟王轩。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

sān chūn táo lǐ běn wú yán ， kǔ bèi cán yáng niǎo què xuān 。
jiè wèn dōng lín xiào xī zǐ ， hé rú guō sù nǐ wáng xuān 。

“借问东邻效西子”繁体原文

嘲郭凝素

三春桃李本無言，苦被殘陽鳥雀喧。
借問東鄰效西子，何如郭素擬王軒。

“借问东邻效西子”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三春桃李本无言，苦被残阳鸟雀喧。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
借问东邻效西子，何如郭素拟王轩。

“借问东邻效西子”全诗注音

sān chūn táo lǐ běn wú yán ， kǔ bèi cán yáng niǎo què xuān 。

三春桃李本无言，苦被残阳鸟雀喧。

jiè wèn dōng lín xiào xī zǐ ， hé rú guō sù nǐ wáng xuān 。

借问东邻效西子，何如郭素拟王轩。

“借问东邻效西子”全诗翻译

译文：
春天的桃树、李树本来是无言的，可它们却受到残阳下鸟雀的喧闹之苦。
我想问问东邻，是否效仿西子的美丽？还是像郭素那样模仿王轩？



总结：

这首诗通过描绘春天的桃树和李树在残阳下被鸟雀喧闹的情景，表达了美好事物常常默默无声的道理。诗人以桃李为喻，探讨人们对美丽事物的追求和模仿，提出了对邻里之间的相互关注和人们对美的追求的思考。

“借问东邻效西子”诗句作者朱泽介绍：

更多...

“借问东邻效西子”相关诗句：

“借问东邻效西子”每个字的意思：

包含“借问东邻效西子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂