“东家还许问邻不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东家还许问邻不”出自哪首诗？
答案： “东家还许问邻不”出自： 宋代 卫博的 《次吴国器韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jiā huán xǔ wèn lín bù ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“东家还许问邻不”的上一句是什么？
答案：
“东家还许问邻不”的上一句是： 便欲尽携书策卖 , 诗句拼音为： biàn yù jìn xié shū cè mài
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“东家还许问邻不”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东家还许问邻不”已经是最后一句了。
“东家还许问邻不”全诗
次吴国器韵 (cì wú guó qì yùn)
平生不作稻粱谋，身世江湖一舸浮。
顾我方论天下事，喜君还向古人求。
涂穷解识知津意，岁晚应甘短褐忧。
便欲尽携书策卖，东家还许问邻不。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
“东家还许问邻不”繁体原文
次吳國器韻
平生不作稻粱謀，身世江湖一舸浮。
顧我方論天下事，喜君還向古人求。
塗窮解識知津意，歲晚應甘短褐憂。
便欲盡携書策賣，東家還許問鄰不。
“东家还许问邻不”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生不作稻粱谋，身世江湖一舸浮。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我方论天下事，喜君还向古人求。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
涂穷解识知津意，岁晚应甘短褐忧。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
便欲尽携书策卖，东家还许问邻不。
“东家还许问邻不”全诗注音
平生不作稻粱谋，身世江湖一舸浮。
顾我方论天下事，喜君还向古人求。
涂穷解识知津意，岁晚应甘短褐忧。
便欲尽携书策卖，东家还许问邻不。
“东家还许问邻不”全诗翻译
译文：
平日里从不谋划谋生之计，一直漂泊在江湖上。
我专心思考天下大事，欣喜你回归向古人请教。
通晓深奥的学问，理解渡口的含义，年岁渐长也会乐意穿起简陋的褐衣而无忧愁。
我欲将所著书籍尽力携带兜售，东家却只承诺与邻人交流，是否答应尚未可知。
总结：
诗人表达了他平时不谋划物质生计，只在江湖上漂泊。他专心思考天下大事，欣喜于能向古人请教。他对深奥学问有一定的了解，也明白了渡口的含义，虽年岁渐长但依然不忧愁。他打算将自己的著作尽量推销，但东家只答应与邻人交流，未来的结果不得而知。整首诗表现了诗人豁达的心态和对传统智慧的追求。
“东家还许问邻不”相关诗句：
- 东家还许问邻不 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 往还但许邻家父 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》
- 不用问东邻 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 还家若问东西事 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其四 》
- 问着邻家总不知 出自 [宋] 魏了翁 ·《题赵昌父太社寄桃源何道士 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 还许诗家更道不 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 问君许作邻翁否 出自 [宋] 曾几 ·《宜兴邵智卿天远堂 》
- 还许远来结邻否 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 拈问东家不直钱 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其一 》
- 邻家许借光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 应许东臯更卜邻 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 邻家芹菊许人分 出自 [宋] 邹浩 ·《席上呈仲明 》
- 七录家藏许卜邻 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其四 》
- 定许贫家卜邻否 出自 [宋] 李至 ·《昨日奉谒还家马上偶成长句亦次前韵用述鄙怀 》
- 问竹过邻家 出自 [宋] 张玉娘 ·《清昼 》
- 东邻旋问酒可赊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 要令排户问东邻 出自 [宋] 陈师道 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 试问东邻晚起人 出自 [宋] 张耒 ·《戏呈希古 》
- 要令排户问东邻 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜东刹赠仁公 》