“不用问东邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不用问东邻”出自哪首诗？
答案： “不用问东邻”出自： 唐代 吕岩的 《忆江南 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yòng wèn dōng lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不用问东邻”的上一句是什么？
答案：
“不用问东邻”的上一句是： 象天象地象人身 , 诗句拼音为： xiàng tiān xiàng dì xiàng rén shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不用问东邻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不用问东邻”已经是最后一句了。
“不用问东邻”全诗
忆江南 七 (yì jiāng nán qī)
修身客，莫误入迷津。
气术金丹传在世，象天象地象人身，不用问东邻。
平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平。
“不用问东邻”繁体原文
憶江南 七
修身客，莫誤入迷津。
氣術金丹傳在世，象天象地象人身，不用問東鄰。
“不用问东邻”韵律对照
平平仄，仄仄仄平平。
修身客，莫误入迷津。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平。
气术金丹传在世，象天象地象人身，不用问东邻。
“不用问东邻”全诗注音
修身客，莫误入迷津。
气术金丹传在世，象天象地象人身，不用问东邻。
“不用问东邻”全诗翻译
译文：
修身的人啊，不要误入迷惑之途。
气功的奥妙与炼金术的传承存在于世间，宛如天象、地象和人身一般，不必询问东边的邻居。
总结：
诗人劝告修身者要谨慎行事，避免迷失自己。他提到了气功术和炼金术的传承，暗示修身者应该追求内在的提升和修炼，以达到与宇宙相通的境界。诗中强调了对自己的探索和修行的重要性，无需关心他人的眼光。
“不用问东邻”相关诗句：
- 不用问东邻 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 东家还许问邻不 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 一颦何用訾东邻 出自 [宋] 方回 ·《赠相士戚淳祖 》
- 东邻旋问酒可赊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 试问东邻晚起人 出自 [宋] 张耒 ·《戏呈希古 》
- 要令排户问东邻 出自 [宋] 陈师道 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 请问东山爲近邻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 要令排户问东邻 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜东刹赠仁公 》
- 借问东邻效西子 出自 [唐] 朱泽 ·《嘲郭凝素 》
- 东邻走向西邻避；北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 闲游何用问东西 出自 [唐] 李建勳 ·《闲出书怀 》
- 买邻不用钱 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 不问比邻不择乡 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其一 》
- 邻鸡不用唤朝阳 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其二 》
- 买邻不用一钱费 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 不用要离更作邻 出自 [宋] 陆游 ·《或问余近况示以长句 》
- 不用邻人借舆马 出自 [宋] 姜特立 ·《黄用之迁居奉寄 其二 》
- 邻鸡不用再三鸣 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 邻僧不用分香鉢 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》