“报国有心身潦倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报国有心身潦倒”出自哪首诗?
答案: “报国有心身潦倒”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guó yǒu xīn shēn liáo dǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“报国有心身潦倒”的上一句是什么?
答案:
“报国有心身潦倒”的上一句是: 霜雪今年已满簪 , 诗句拼音为: shuāng xuě jīn nián yǐ mǎn zān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“报国有心身潦倒”的下一句是什么?
答案: “报国有心身潦倒”的下一句是: 养生无术病侵寻 , 诗句拼音为: yǎng shēng wú shù bìng qīn xún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“报国有心身潦倒”全诗
自咏 (zì yǒng)
梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“报国有心身潦倒”繁体原文
自詠
夢歸不恨故山深,霜雪今年已滿簪。
報國有心身潦倒,養生無術病侵尋。
晨興聊取經遮眼,夜坐時憑易洗心。
安用更爲逃暑飲,虚堂三復自蕭森。
“报国有心身潦倒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。
“报国有心身潦倒”全诗注音
梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。
“报国有心身潦倒”全诗翻译
译文:
梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。
回到故乡虽然山深,却不感到遗憾,今年的霜雪已经覆满了头上的发簪。
报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。
立志报效国家,但现实却使身心陷入困境,保养身体的方法也无能为力,疾病侵袭不休。
晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。
早晨醒来,不妨阅读经书掩饰内心的忧虑,夜晚坐下,凭借易经洗涤心灵。
安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。
不如寻求适宜的去处避暑,喝些消暑的饮品,让空荡的房间恢复安宁。
总结:
诗人回到故乡,虽然深山隐匿,但并不怨恨。然而,他为了报效国家,却身心困顿,疾病缠绕。清晨时,他读经遮掩忧虑,夜晚则凭借易经洗涤心灵。不如寻找合适的地方避暑,喝些凉爽的饮品,让心灵重新平静。整首诗表达了诗人对现实困境的体悟,以及面对逆境时寻求宁静和自我调适的心境。
“报国有心身潦倒”相关诗句:
- 报国有心身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 有心报国虽谋国 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 委身报国一心耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 身殒一朝心报国 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其一 》
- 丹心报国一身轻 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 判把身心专报国 出自 [宋] 孙应时 ·《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 》
- 还思潦倒身 出自 [唐] 白居易 ·《感事 》
- 梦忘身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 才疏身潦倒 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 直令身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 一身报国有万死 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 报国有壮心 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 终有报国心 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》
- 白发青灯身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 览镜已悲身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 嗟予潦倒身无成 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 身防潦倒师彭祖 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 粪火堆头潦倒身 出自 [宋] 释普岩 ·《寄太白幸首座 》
- 潦倒心犹在 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 报国有心犹慷慨 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄 》