“潦收川镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潦收川镜”出自哪首诗?
答案: “潦收川镜”出自: 唐代 魏徵的 《五郊乐章 白帝商音 肃和》, 诗句拼音为: liáo shōu chuān jìng 。
问题2:“潦收川镜”的上一句是什么?
答案:
“潦收川镜”的上一句是: 豺祭隼击 , 诗句拼音为: chái jì sǔn jī
。
问题3:“潦收川镜”的下一句是什么?
答案: “潦收川镜”的下一句是: 九谷已登 , 诗句拼音为: jiǔ gǔ yǐ dēng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“潦收川镜”全诗
五郊乐章 白帝商音 肃和 (wǔ jiāo yuè zhāng bái dì shāng yīn sù hé)
金行在节,素灵居正。
气肃霜严,林凋草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。
九谷已登,万箱流咏。
平○仄仄,仄平平○。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄仄仄,仄○平仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
“潦收川镜”繁体原文
五郊樂章 白帝商音 肅和
金行在節,素靈居正。
氣肅霜嚴,林凋草勁。
豺祭隼擊,潦收川鏡。
九穀已登,萬箱流詠。
“潦收川镜”全诗注音
金行在节,素灵居正。
气肃霜严,林凋草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。
九谷已登,万箱流咏。
“潦收川镜”全诗翻译
译文:
金秋时节,白色的灵魂寄居其中。
空气清寒,霜雪严冬,林木凋零,草木枯劲。
豺狼祭祀,猎鹰猎击,江河奔流,映照出波澜壮阔的景象。
美酒已经入杯,无数箱子中溢满了诗歌的歌咏。
“潦收川镜”总结赏析
赏析:
此古诗《五郊乐章 白帝商音 肃和》出自魏徵之手,通过细腻而深沉的描写,展现出郊外祭祀时的庄严肃穆之感。
首句"金行在节,素灵居正。"呼应白帝山的雄奇气象,"金行"表达了神圣庄严之感,"素灵"则彰显山神灵动的本真形态。整句以短短几字,勾勒出山的神秘肃穆,和谐的山色交相辉映,氛围悠然神往。
接着以"气肃霜严,林凋草劲。"描述了山野的自然景象。"气肃"表明氛围凝重,神秘;"霜严"则展现白帝山高寒之气氛,"林凋草劲"体现了山野秋意,景象萧瑟。
继而"豺祭隼击,潦收川镜。"这句描述了郊外祭祀的场景。"豺祭"体现了祭祀的神圣庄重,"隼击"则表现出祭祀仪式的神秘肃穆。"潦收川镜"则展示了祭祀后清新明净的景象,水面平静,折射出凛冽神圣的气息。
最后"九谷已登,万箱流咏。"这两句以景物赞颂为主。"九谷"指白帝山的壮丽景色,"万箱"展示了山野的丰韵和声音。咏史山川,讴歌大自然的壮丽,祭祀活动的庄重,展示了中国古代诗人对大自然和祭祀活动的崇敬和赞颂之情。
“潦收川镜”相关诗句:
- 潦收川镜 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 白帝商音 肃和 》
- 潦收川镜 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 白帝商音 肃和 》
- 箒动川收潦 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪霁紫宸朝 》
- 览镜已悲身潦倒 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 地迥行潦收 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 八月霜潦收 出自 [宋] 宋庠 ·《鱼梁 》
- 潦收陂面阔 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 收潦下秋船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 潦水秋未收 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 江晚微收潦 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀子兼弟时在宁江赴试 其二 》
- 何由收积潦 出自 [宋] 曾几 ·《苦雨 》
- 野逈正收潦 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 潦收江未清 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 断岸收潢潦 出自 [宋] 李兼 ·《发于湖 》
- 潦收波已清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余驾部江州 》
- 江平潦雾收 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李致远安远簿 其一 》
- 潦收滩自生 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其二 》
- 潦收沙路曦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前十日游胜因寺 》
- 大江未收潦 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 江波收积潦 出自 [宋] 章得象 ·《送梵才大师归天台 》